English-French translations for loot

butinIl me semble que l'Allemagne a ramené le butin, mais c'est très dur à encaisser pour les travailleurs d'Opel Anvers. The way I see it, Germany has hauled in the loot; but this is very tough on the Antwerp Opel workers.
fric

piller
Les populations les plus indigentes du Zimbabwe ne souhaitent pas se battre, tuer, piller et brûler les récoltes. The poorest in Zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops. On a vu des gens en train de piller et d'autres partant avec des jerricans sur la tête, à la recherche d'essence. We have seen people looting and others leaving with jerry cans on their heads, going in search of petrol. Des soldats des pays voisins tels que le Rwanda et le Congo continuent de piller, de violer et de tuer des civils à l'envi. Soldiers from neighbouring countries such as Rwanda and Congo continue to loot, rape and kill civilians at random.
pognon
ravir

A kind of scoop or ladle, chiefly used to remove the scum from brine-pans in saltworks
The act of plundering
plunder, booty, especially from a ransacked city
any prize or profit received for free, especially Christmas presents
Items dropped by defeated enemies
To steal, especially as part of war, riot or other group violence
To steal from
to examine the corpse of a fallen enemy for loot

Dictionary