English-French translations for mistake

• erreur
  Il nous faut éviter cette erreur à tout prix. We must not make that mistake.
  Je pense que ce serait une erreur. I think that would be a mistake.
  Je pense que c’est une erreur. I believe that this is a mistake.
• faute
  Je pense que nous faisons une faute. I think we are making a mistake.
  Nous avons commis une erreur, une faute. That was a mistake and a failure.
  S'ils se trompent, la faute sera de leur côté. If they are wrong, the mistake is theirs.
• méprendre
  Il ne faut cependant pas se méprendre sur la convention. Make no mistake about the Convention, however.
  Mais personne ne peut se méprendre sur la question la plus pressante à laquelle ce Conseil doit faire face. But no one can mistake the most pressing issue facing this Council.
  Téhéran ne doit pas se méprendre sur la détermination de la communauté internationale. There must be no mistake in Tehran about the resolve of the international community.
• se tromper
  Il ne faut pas se tromper de débat. We must not make a mistake in the debate.
  Enfin, tout le monde peut se tromper. When all is said and done, everyone can make a mistake.
  Il importe donc de ne pas se tromper dans nos choix fondamentaux. It is therefore important that we make no mistakes in our fundamental choices.
• confondre
  Mais il serait erroné de confondre cette stabilité de financement avec le statu quo de la PAC. It would be a mistake, however, to confuse this funding stability with the status quo of the CAP.
  Ce serait une erreur de confondre la présence de dioxines et de PCB dans le poisson et la présence de pesticides dans leur alimentation. It would be a mistake to confuse the presence of dioxin and PCBs in the fish, and the presence of pesticides in feed.
  Il serait dangereux - et ce serait une grossière erreur - de confondre manifestations pacifiques et actes criminels tels que ceux commis à Athènes. It is a great mistake and it is dangerous to confuse peaceful protests and criminal acts such as those committed in Athens.
• confondre faire erreur
• faire erreur
• méprise
  Je respecte le peuple autrichien mais je méprise - et je vous le dis très clairement - les racistes présents dans votre parti, dont vous faites également partie. I respect the Austrian people but I despise the racists in your party - let there be no mistake about that - of whom you are one.
• tuotteessa) défaut
• tuotteessa) déficience

Definition of mistake

• To understand wrongly, taking one thing or person for another
• To misunderstand (someone
• To commit an unintentional error; to do or think something wrong
• To take or choose wrongly
• An error; a blunder
• A pitch which was intended to be pitched in a hard-to-hit location, but instead ends up in an easy-to-hit place

Examples

• Sorry, I mistook you for my brother. You look very similar.
• Dont mistake my kindness for weakness.

Related words

• mistakenly
• mistaken
• unmistakeably
• mistakeable
• mistaken identity
• accidentally; by mistake
• make a mistake
• by mistake
• treatment mistake