English-French translations for please

• plaire
  Je n'imagine pas que cela puisse plaire à quelqu'un. I imagine nobody is pleased at this.
  Ces rapports peuvent ne pas plaire à la Commission. These reports will not have pleased the Commission.
  Mais aucune politique, où que ce soit, ne peut plaire toujours et à tout le monde. But no politics anywhere can please all the people all the time.
• s'il te plaît
• s'il vous plaît
  De quoi avez-vous peur, s'il vous plaît? Please, what are you afraid of?
  Pourriez-vous vous expliquer là-dessus s'il vous plaît ? Could you elaborate on that please?
  Pouvez-vous me répondre, s'il vous plaît? Can you give me an answer, please?
• allez
  Allez, Madame Doyle, c'est d'accord! That is fine, Mrs Doyle, please do so.
  Je vous en conjure, allez tous à Toulouse pour y visiter la Cité de l'espace! Please, everybody, go to Toulouse and see Space City.
  Par conséquent, je vous en prie, Monsieur Roche, dites-nous ce que vous allez faire. So please, Mr Roche, tell us what you are going to do.
• complaisant
• faire plaisir
  La soupe proposée veut faire plaisir à tout le monde. The dish proposed tries to please everyone.
  Un grand dirigeant suit le député Fatuzzo : cela ne peut évidemment que me faire plaisir. A great leader listening to Mr Fatuzzo: naturally, I am pleased about this.
  Malheureusement, Monsieur Barroso, dans une démocratie, il n'est pas possible de faire plaisir à tout le monde. Unfortunately, President Barroso, in a democracy you cannot please everyone.
• je vous en prie
• pitié
  Mais sans arrogance ni impérialisme, par pitié! Not with arrogance and imperialism, however, please!
  Cette responsabilité repose sur nos épaules, mais par pitié, évitons toute hypocrisie. The responsibility rests with us all, but please let us not have any hypocrisy.
  Par pitié, que la Commission se contente de légiférer lorsque le nouveau programme de travail indique que c'est nécessaire. Only legislate, Commission, please, where it is needed in the new work programme.
• prière de
• s'il te plait
• s'il vous plait
  Donnez-nous une explication, s'il vous plait. Please give us an explanation.
  Je souhaiterais que vous m'éclairiez sur ce point, s'il vous plait. I would like you to clarify that for me, please.
  Essayez de trouver un juste milieu, s'il vous plait. Could we try and find a happy medium, please.
• S.V.P
• S.V.P.
• satisfaire
  Vraisemblablement, il ne pourra pas satisfaire entièrement tout le monde sur tous les points. It is very likely that not everybody will be pleased with every aspect.
  Ce n'est pas uniquement pour satisfaire la "pauvre petite" Union européenne. It is not simply to please and to satisfy the 'poor little' European Union.
  Cette question ne doit pas être étouffée, couverte ou tirée en longueur pour satisfaire les États-Unis ou un autre pays. It must not be hushed up, covered up, slowed down to please the US or anyone.
• stoplait
• s’il te plaît
• s’il vous plaît
  - Monsieur Toubon, asseyez-vous s’il vous plaît ou partez. Mr Toubon, please sit down or leave.

Definition of please

• To make happy or satisfy; to give pleasure to
• To desire; to will; to be pleased by
• [http://www.daredictionary.com/view/dare/ID_00044218 Dictionary of American Regional English]

Examples

• Her presentation pleased the executives
• Im pleased to see youve been behaving yourself
• Our new range of organic foods is sure to please
• Just do as you please
• Please, pass the bread
• Would you please sign this form?
• Could you tell me the time, please?
• May I take your order, please?
• —May I help you? —Please
• Oh, please, do we have to hear that again?

Related words

• please!
• pleased
• displease
• pleases
• displeased
• crowdpleaser
• unpleased
• crowd-pleaser
• please speak more slowly