English-French translations for pontificate

• pontifier
  Nous avons le devoir de ne pas seulement pontifier ces droits mais également d' encourager activement l' accès à l' éducation, à la formation et à l' emploi. We have a duty not just to pontificate about rights, but to actively encourage access to education, training, employment and opportunity.
  Tant que nous n'aurons pas répondu à cette question, nous pourrons pontifier à loisir sur l'élargissement et donner de faux espoirs en attendant de connaître le coût de l'élargissement. Until we get an answer to that, we can pontificate as much as we want about enlargement and will be giving a false impression until we know the cost.
  Le Parlement ou le Conseil font bien de pontifier sur une meilleure réglementation tant que, lorsqu'il s'agit des amendements, nous analysons nous-mêmes les effets de ces amendements. It is all very well for Parliament or the Council to pontificate about better regulation, so long as, when it comes to amendments, we ourselves look at the impact of those amendments.
• pontificat
  Ses mots - «N’ayez pas peur!» - ont retenti à Gdansk et ont, durant son pontificat, laissé une empreinte indélébile dans les cœurs et les esprits des peuples du monde entier. His words – Do not fear! – resounded in Gdansk and, during his pontificate, left an indelible imprint on the hearts and minds of people all over the world.
  Elle était fondée sur la dissidence civile et religieuse, les sacrifices de personnes exécutées, les souffrances des personnes injustement emprisonnées et le Pontificat de Jean-Paul II. Its roots were in religious and civil dissent, in the sacrifices of people who were executed, in the suffering of unjustly imprisoned people and in the Pontificate of John Paul II.

Definition of pontificate

• The status or term of office of a pontiff or pontifex
• To preside as a bishop, especially at mass
• To speak in a patronizing, supercilious or pompous manner, especially at length

Related words

• pontifically
• pontifical
• pontificated
• pontificable
• Pontifical Mass