French-English translations for poussée

• push
  The cost-push pressure is straining markets worldwide. La poussée des coûts crée des tensions sur les marchés mondiaux.
  It is not clear how long the exogenous cost-push will last. Il est difficile de prédire la durée de cette poussée exogène des prix.
  In his anger he pushed me against the wall and threatened me.
• shove
  No region in the European Union is shoved to one side. Aucune région de l'Union européenne n'est poussée de côté.
• surge
  We are therefore better able to react in the event of being faced with a sudden surge in our industry. Nous sommes dès lors mieux à même de réagir en cas de poussée soudaine de notre industrie.
  That said, since this surge of initial excitement, underlying inflation has in general remained under control. Cela dit, depuis cette poussée de fièvre initiale, l'inflation sous-jacente est en général restée sous contrôle.
  The talks collapsed because India and China were concerned about protecting their farmers from agricultural import surges. Les négociations ont échoué parce que l'Inde et la Chine étaient soucieuses de protéger leurs agriculteurs des poussées des importations agricoles.
• thrust
  Pierre was a master swordsman, and could parry the thrusts of lesser men with barely a thought.
  The cutpurse tried to knock her satchel from her hands, but she avoided his thrust and yelled, "Thief!"
  Spacecraft are engineering marvels, designed to resist the thrust of liftoff, as well as the reverse pressure of the void.

Related words

• pousser