English-French translations for windward islands

îles du VentIl existe un plus grand nombre de petits producteurs en Équateur que dans toutes les îles du vent réunies. In Ecuador there are more small producers than in the whole of the Windward Islands put together. J’ai vu les mêmes différences entre les agriculteurs engagés dans le commerce équitable et les autres dans les îles du Vent, dans les cultures de bananes. I saw the same differences between Fair Trade farmers and non-Fair Trade farmers in the Windward Islands, on the banana farms. S'il parvient à obtenir ce type de concessions de l'arrêt d'arbitrage le 25 septembre, il aura fait une grande faveur aux îles du Vent. If he can get those types of concessions from the arbitration deal on 25 September he will have done the Windward Islands a tremendous favour.

Dictionary