English-German translations for academic

• akademisch
  Sehr geehrter Herr Präsident, ist eine akademische Karriere von der Mobilität abhängig? Mr President, does an academic career depend on mobility?
  Aus diesem Grund ist das Forschungsprojekt "Frauen in der Wissenschaft", das durch die "Polnische Stiftung für akademisches Unternehmertum" vorbereitet wird, so wichtig. This is why the 'Women in Science' research project, prepared by the Polish-based Academic Enterprise Foundation, is so important.
  Große akademische Einrichtungen wachsen von unten nach oben und nicht von oben nach unten. Great academic institutions grow from the bottom up, not from the top down.
• Akademiker der
  Erst kürzlich sprach ein türkischer Akademiker von einer vergifteten Atmosphäre. A Turkish academic recently spoke of a poisoned atmosphere.
  Ich als Akademiker würde sagen, wir brauchen mehr Gerechtigkeit und Gleichmäßigkeit auf diesem Gebiet. I, as an academic, would claim that there has to be more justice and evenness.
  Ich freue mich darüber, dass die Atmosphäre noch so offen ist, dass ein Akademiker freimütig vortreten kann, um so etwas zu sagen. I am pleased that the atmosphere is still open enough for an academic to openly come out and say such a thing.
• Akademikerin die
  Vorsitzende dieses Ausschusses ist Professor Jane Grimson vom Trinity College, Dublin, die selbst eine bedeutende Akademikerin ist. This committee is chaired by Professor Jane Grimson of Trinity College, Dublin, an eminent academic in her own right.
  – Herr Präsident! Als junge Akademikerin bewarb ich mich vor etwa 15 Jahren auf eine Stelle an der Freien Universität Berlin, die mir schließlich auch angeboten wurde. – Mr President, some 15 years ago, as a young academic, I applied for and was offered a post at the Free University of Berlin.
• intellektuell
  Ich treffe hier keine rein theoretische Aussage, die das Ergebnis rein intellektueller oder akademischer Überlegungen ist. I do not make these points simply theoretically, simply as a result of intellectual or academic study.
  Wir fordern eine angemessen finanzierte GASP, die akademisch und intellektuell glaubwürdig ist und den bewährten Krisenverhütungsmechanismus umfassend nutzt. We want a CFSP that is adequately financed, that is academically and intellectually credible, using to the full the successful crisis prevention network.
  Beim Lesen dieses Berichts fragte ich mich, ob er von Politikern des Institutionellen Ausschusses oder von Akademikern verfaßt wurde, die in intellektuellen Elfenbeintürmen leben. On reading this report I wonder whether this was a product of politicians on the Committee on Institutional Affairs or academics living in intellectual ivory towers.

Definition of academic

• Belonging to the school or philosophy of Plato
• Belonging to an academy or other higher institution of learning; also a scholarly society or organization.
• Theoretical or speculative; abstract; scholarly, literary or classical, in distinction to practical or vocational
• Having little practical use or value, as by being overly detailed, unengaging, or theoretical: having no practical importance
• Having a love of or aptitude for learning
• Conforming to set rules and traditions; conventional; formalistic.
• Subscribing to the architectural standards of
• A follower of Plato, a Platonist.
• A member of the Academy; an academician.
• A student in a college
• Academic studies.

Examples

• the academic sect or philosophy
• I have always had an academic interest in hacking
• Im more academic than athletic — I get lower marks in phys. ed. than in anything else

Related words

• academician
• academically
• academical
• Academician
• academicism
• antiacademic
• academic year
• academic freedom
• academic quarter