English-German translations for be afraid

• ängstigen
  Vor der europäischen Staatsanwaltschaft brauchen wir uns nicht zu ängstigen, alle um mich herum sehen nur Gespenster. The European Public Prosecutor' s Office is nothing to be afraid of. I feel there is a lot of scaremongering going on.
• befürchten
  Gewerkschafter, französische Nein-Stimmer wie auch französische Klempner haben wirklich nichts zu befürchten. Trade unionists, French ‘no’ voters, French plumbers: truly there is nothing to be afraid of.
  Wenn wir jedoch eine helfende Hand reichen, dürfen wir nicht gleichzeitig befürchten, dass die Bürgerinnen und Bürger der EU die Hand ergreifen werden. However, if we hold out a helping hand, we should not at the same time be afraid that EU citizens will grasp it.

Related words

• be afraid of
• be afraid for somebody
• be afraid of something
• to be afraid
• be deathly afraid
• he that has been bitten by a serpent is afraid of a rope