English-German translations for brand

MarkedieNatürlich brauchen wir ein EIT, das eine brand ist, einen Markennamen hat. Of course we need an EIT, which is a brand and has a brand name. Diese "Marke Europa" muss von echten Botschaftern getragen werden. This 'brand Europe' must be borne by true ambassadors. Die Reformen und der Ruf der OGAW-Marke müssen geschützt werden. We need to preserve the reforms and the repute of the UCITS brand.
Brandmaldas

brandmarkenIn jeder Gesellschaft gibt es Ausnahmen, allerdings ist dies kein Grund zu generalisieren und die indische Gesellschaft zur Gänze als fundamentalistisch zu brandmarken. There are exceptions in every society, but this is no reason to generalise and brand the Indian society as a whole as fundamentalist. Ihre Geschichte folgt Ihnen wie ein Schatten; es ist die Geschichte derer, die hartnäckig und vorsätzlich Lügen benutzen, um ihren politischen Gegner als gefährlich zu brandmarken. Your history follows you and it is the history of those who have never given up using lies as a way of branding their political opponent as dangerous. Ich kenne die Neigung fast aller nationalen Regierungen, Entscheidungen, die Sie auf europäischer Ebene selber getroffen haben, dann als Ausgeburt europäischer Regelungswut zu brandmarken, ... I recognise the tendency of almost all national governments to brand decisions which they themselves have taken at European level as the monstrous invention of European regulatory mania ...
Brandzeichendas
Fabrikatder
LabeldasNatürlich darf ich hier keine Markennamen nennen, aber ich denke an ein italienisches Modelabel, das bereits seit zwanzig Jahren Tabus bricht, und auch an andere Produkte. Of course I cannot name any brands here, but I am thinking of an Italian fashion label that has been breaking taboos for 20 years now, and of other products too.
mal
zeichnen

A conflagration; a flame
A piece of burning wood or peat, or a glowing cinder
A torch used for signaling
A mark or scar made by burning with a hot iron, especially to mark cattle or to classify the contents of a cask
The symbolic identity, represented by a name and/or a logo, which indicates a certain product or service to the public
A specific product, service, or provider so distinguished
Any specific type or variety of something; a distinct style or manner
The public image or reputation and recognized, typical style of an individual or group
A mark of infamy; stigma
To burn the flesh with a hot iron, either as a marker or to cauterise a wound
To mark with a brand as proof of ownership
To make an indelible impression on the memory or senses
To stigmatize, label (someone
To associate a product or service with a trademark or other name and related images

To burn something to brands and ashes
Some brands of breakfast cereal contain a lot of sugar
I didnt appreciate his particular brand of flattery
New Orleans brand sausage
When they caught him, he was branded and then locked up.
The ranch hands had to brand every new calf by lunchtime.
Her face is branded upon my memory.
He was branded a fool by everyone that heard his story.
They branded the new detergent "Suds-O", with a nature scene inside a green O on the muted-colored recycled-cardboard box.

Dictionary