English-German translations for camera

• Kamera die
  Welch technisches Wunderding so eine versteckte Kamera doch ist! What a wonder of technology this hidden camera is!
  Wenn die Kameras fort sind, müssen wir dort sein. When the cameras have gone, we need to be there.
  Könnte man dann nicht die Sitzordnung entsprechend ändern, wenn man diese Kamera hier haben will? Could we not amend the allocation of seats if we want to have the cameras here?
• Fotoapparat der
• Camcorder der
  Ich bin auch für das ausdrückliche Verbot von Camcorder-Mitschnitten in Kinos; das sollte man Kanada gegenüber durchsetzen. I am in favour of a specific ban on recording with video cameras in cinemas. This should be enforced in Canada.
• Digitalkamera die
  Selbstverständlich würde niemand daran denken, die Nutzung von Digitalkameras zu verbieten oder eine Sozialabgabe auf deren Preis aufzuschlagen. No one would think, of course, of banning the use of digital cameras or of placing a social surcharge on the price of those cameras.
  Ich erwarte, dass sich für andere Geräte wie Digitalkameras oder MP3-Geräte das Problem automatisch lösen wird, wenn einmal der Durchbruch für Handys erzielt ist. I expect that the problem will automatically be resolved for other devices, such as digital cameras and MP3 players, once we have made the breakthrough with mobile phones.
• Videokamera die
  Entgegen aller Bestimmungen wurde die Beratung zwischen Herrn Disselkoen und seinem Anwalt mit einer Videokamera aufgezeichnet. Contrary to all the rules, the consultation between Disselkoen and his lawyer was recorded with a video camera.
  In Frankreich werden die öffentlichen Verkehrsmittel mit Videokameras überwacht. In France, CCTV cameras cover the public transport system.
  Anlagen zur umfassenden Sicherung der Zone wie Videokameras und Wärmemelder werden bis Ende Juni installiert sein. Security installations on the site, such as video cameras and heat detectors, will be in place by the end of June.

Related words

• cameraman
• bicameral
• unicameral
• tricameral
• tricameralism
• cameralism
• camerawoman
• bicameralism
• cameraperson