English-German translations for consequence

• Konsequenz die
  Unserer Kritik - das gebe ich zu - fehlt aber die Konsequenz. However, our criticism, I agree, has no real consequences.
  Milosevi mußte also mit dieser Konsequenz rechnen. Milosevic was not unaware that this could be the consequence.
  Das ist die Konsequenz der heute stattfindenden Abstimmung. That is the consequence of the vote that is being taken today.
• Folge die
  Das hat einige Konsequenzen zur Folge. This has a number of consequences.
  Die Schattenwirtschaft ist eine logische Folge davon. The black economy is a logical consequence of this.
  Das hat natürlich auch bestimmte Konsequenzen zur Folge. The consequences of this are obvious.
• ansehen
  Raubfischerei kann man als eine unerwünschte Konsequenz von Staaten ansehen, die endlich versuchen, die Bewirtschaftung der Fischerei zu verbessern. Pirate fishing can be seen as a undesirable consequence of states at last attempting to improve the management of fisheries.
  Hinzu kommt noch die Forderung nach neuen Kontrollinstanzen und neuen Kontrollmechanismen. Die Konsequenz wird deutlich, wenn wir uns den Bericht des Rechnungshofs ansehen. Demands are also made for new monitoring bodies and machinery, with consequences that are obvious when we take a look at the Court of Auditors' report.
  Eine anders lautende Entscheidung hätte das Risiko negativer Konsequenzen für die EU bedeutet und dem Ansehen der EU geschadet. Had a decision of a different kind been made, there would have been a risk of negative consequences for the EU which would have damaged the EU' s reputation.
• Auswirkung die
  Dies ist eine erste, direkte Auswirkung. This is the first, direct consequence of the measures.
  Es ist die Auswirkung zahlreicher Faktoren, und zwar sowohl lokaler als auch internationaler. It is the consequence of numerous factors both local and international.
  Meine Fraktion stimmt ihm zu, und ich hoffe wirklich, es wird diese günstige Auswirkung haben. My group endorses it and I sincerely hope that positive consequences will indeed flow from it.
• Gefolge das
  Menschen wurden im Gefolge von Kriegen und größeren Umbrüchen vertrieben, und es gibt auch Wirtschaftsflüchtlinge, die jeden Preis zahlen würden, um nach Großbritannien zu gelangen. People have been displaced as a consequence of wars and of major disruption and there are also economic émigrés who will pay any price to get into the UK.
• Nachspiel das

Definition of consequence

• That which follows something on which it depends; that which is produced by a cause
• A result of actions, especially if such a result is unwanted or unpleasant
• A proposition collected from the agreement of other previous propositions; any conclusion which results from reason or argument; inference
• Importance with respect to what comes after
• Importance, value, or influence
• To threaten or punish with specific consequences for misbehaviour

Examples

• Im warning you. If you dont get me the report on time, there will be consequences

Related words

• inconsequence
• consequence sanction
• consequence argument
• late consequence
• as a consequence
• by way of consequence
• without consequences
• in consequence of
• as a consequence of