English-German translations for construction

• Bau der
  Dieser Bau ist ein Symbol der Kultur. This is a symbol of culture, of its construction.
  Der Bau von Autobahnen ist in der Tat notwendig. The construction of motorways is indeed necessary.
  Man könnte Irland auch als ein Land bezeichnen, das sich im Bau befindet. We could say that Ireland is a country under construction.
• Aufbau der
  Ich sage das auch mit Sicht auf den europäischen Aufbau. I say this in the context of European construction.
  Der Aufbau Europas darf sich nicht auf wirtschaftliche Aspekte beschränken. European construction must not be limited to economic aspects alone.
  Bestehende Nationalstaaten bieten keine gute Grundlage für den Aufbau Europas. Working nation-states do not make a good basis for the construction of Europe.
• Bauvorhaben das
  Das französische Unternehmen Connex ist an solchen Bauvorhaben beteiligt. The French company Connex is involved in such construction projects.
  Dann müsste man nicht mehrere Jahre auf die Durchführung von Bauvorhaben oder Reparaturarbeiten warten. It would not then be necessary to wait several years for construction or repair work to take place.
  Aus gegebenem Anlass ersuche ich, dass sich die Gemeinschaft klar gegen diese Bauvorhaben ausspricht. I should like to take this opportunity to call on the Community to firmly oppose this construction project.
• Konstruktion die
• Bauwerk das
  Es ist ein Bauwerk, an dem wir kontinuierlich weiterbauen, und ich glaube, unsere derzeitige Arbeit ist ein Beispiel dafür. It is a construction that we are working on constantly, and I think this is an example of that.
  Die Erste hat damit zu tun, dass das europäische Bauwerk oder das europäische Projekt nicht "fertig" ist - und niemals völlig fertig sein wird. The first has to do with the fact that European construction, or the European project, is not 'ready' - and will never be fully ready.
  Der Bau eines neuen Tunnels in unmittelbarer Nähe zum Fundament der Sagrada Família kann zu irreparablen Schäden am Bauwerk führen. The construction of a new tunnel extremely close to the foundation of the Sagrada Família Cathedral may lead to irreparable damage to that building.
• Bauwesen das
  – Herr Präsident! Ein Viertel des irischen BIP ist für das Bauwesen bestimmt. Mr President, one quarter of the Irish GDP is tied up in construction.
  Gezielte Vorschläge sollten im Bauwesen weiter vorangetrieben werden. Appropriate proposals for the construction industry need to be pursued.
  Das Bauwesen braucht flächendeckend Hilfe, nicht nur auf selektiver Basis. Construction needs help right across the board, not just on a selective basis.
• Bebauung die
• Errichtung die
  Sein Erdgeschoß wurde schon während der Errichtung überflutet. It has already flooded on the ground floor during construction.
  In Frankreich subventionieren mehr und mehr lokale Behörden indirekt die Errichtung von Moscheen. In France, more and more local authorities are indirectly funding the construction of mosques.
  Ein Teil dieser Mittel steht nunmehr für die eigentliche Errichtung dieser Netze zur Verfügung. Some of the money is now available for the actual construction of these networks.
• Satzbau der

Definition of construction

• The process of constructing
• Anything that has been constructed
• The trade of building structures
• A building, model or some other structure
• A structure, such as a collage etc
• The manner in which something is built
• A group of words arranged to form a meaningful phrase
• The meaning or interpretation of a text, action etc.; the way something is viewed by an observer or onlooker
• A geometric figure of arcs and line segments that is drawable with a straightedge and compass

Examples

• Construction is underway on the new bridge.
• The engineer marvelled at his construction.
• He had worked in construction all his life.
• The office was a construction of steel and glass.
• "Construction in string and clockwork" took first prize.
• A thing of simple construction.
• American conservatives tend to favor strict construction of the Constitution.

Related words

• constructive
• constructively
• deconstruction
• reconstruction
• constructivism
• constructivist
• reconstructive
• constructional
• constructiveness