English-German translations for continual

fortwährendEr ging in seiner Rede ausschließlich und fortwährend auf Schottland ein. In his speech he referred solely and continually to Scotland. Wir wissen, dass weltweit fortwährend die Gefahr von Terroranschlägen besteht. We know that there is a continual threat of terrorism throughout the world. Die Rechte der Frauen in Afghanistan werden fortwährend verletzt. The rights of women in Afghanistan are continually being violated.
kontinuierlich
Diese erfordert eine kontinuierliche Weiterentwicklung. It requires continual development. Dieser sollte kontinuierlich beobachtet werden. This should be continually monitored. Der Rat hat kontinuierlich und sehr engagiert für ihre Sache gearbeitet. The Council has worked continually and very actively on her behalf.

Dictionary