English-German translations for device

  • Apparatder
    Dieser Apparat befindet sich irgendwo in Mailand oder in Süditalien. This device exists somewhere in Milan or southern Italy. Er war Erfinder und hatte ein geniales Gerät hergestellt, das jeden elektrischen Apparat überall in Europa zu einem Standardgerät gemacht hätte. He was an inventor who had produced a very ingenious device which made any electrical apparatus standard across Europe.
  • Einrichtungdie
    Doch wie der Name erkennen lässt, ist der vorläufige Internationale Mechanismus nur eine vorübergehende Einrichtung. However, as its name suggests, the Temporary International Mechanism is only an interim device. Herr Kommissar, wir bitten die Kommission dringend, eine Initiative für die Einrichtung unabhängiger Gremien zur Kontrolle der Abhörvorrichtungen in den Mitgliedstaaten anzustoßen. Commissioner, we urge the Commission to issue an initiative for the establishment of independent bodies to control eavesdropping devices in Member States.
  • Emblemdas
  • GerätdasEs wird lediglich das Inverkehrbringen neuer Geräte verboten. It is only the marketing of new devices that is prohibited. Sonst wird es keine energiesparenden technischen Geräte, Häuser, Kraftfahrzeuge und andere Transportmittel geben. Otherwise we will not have energy-saving technical devices, houses, cars and vehicles. Alle meine Experten sagen mir, dass der vorhandene Standard für alle Geräte verwendet werden kann, die man in der Hand halten kann. All my experts tell me that the existing standard can be used for all hand-held devices.
  • Hilfsmitteldas
    Deshalb müssen wir den Eltern eine einfache Software, einfache Filter und andere Hilfsmittel anbieten, damit sie ihrer Verantwortung gerecht werden können. That is why we have to provide parents with very simple software, simple filters and parenting devices so that they can take their responsibility. Sie werden gegen die Verfassung sein, haben vielmehr im Unterhaus angekündigt, dass sie jedes ihnen verfügbare parlamentarische Hilfsmittel nutzen werden, um sie zu verhindern. They are going to oppose the Constitution, indeed, they even announced in the House of Commons that they will use every parliamentary device they can to thwart it.
  • InstrumentdasEs werden noch weitere Instrumente auf die Hafenstaaten Anwendung finden. Other devices will be applied to the Port State. Ob von solchen Instrumenten Gebrauch gemacht wird oder nicht, ist von den Erziehungsberechtigten zu entscheiden. Parents will then be free to decide for themselves whether to use the device or not. Längerfristig können wir wirklich davon ausgehen, dass es eines Tages zu einer stärkeren Europäisierung dieses Instruments kommt. In the long term, we can imagine that one day there will be more extensive Europeanisation of this device.
  • Mottodas
  • VorrichtungdieDank Ihnen wird diese Art von elastischer Vorrichtung jetzt auf dem Markt erhältlich sein. It is thanks to you that this type of resilient device will now be available on the market. Das Bild von Hunderten von Seeleuten, die ein enormes, vier Kilometer langes Netz zusammennähen, um mit dieser unzulänglichen Vorrichtung die Ölpest aufzuhalten, spricht Bände. Pictures of hundreds of fishermen sewing together an enormous net four kilometres long to create an amateur device for holding back the oil speak volumes.
  • Anlagedie
  • Bausteinder
  • Devisedie
  • EinheitdieDie Mitgliedstaaten müssen verlangen können, dass in ihrem Staatsgebiet verwendete Messgeräte Mengenangaben in einer einzigen gesetzlichen Maßeinheit enthalten. Member States should be able to require that measuring devices on their territory bear indications of quantity in a single legal unit of measurement.
  • KunstgriffderDas ganze ist also nur ein politisches Verfahren und ein politischer Kunstgriff. So this is simply a procedural device, a political trick.
  • Leitspruchder
  • Markedie
  • Mitteldas
    Die Bürgerinitiative ist ein gewaltiges Mittel für die erfolgreiche Entfesselung einer echten europäischen Debatte in der Zivilgesellschaft. The citizens' initiative is a tremendous device for successfully unleashing a genuine European debate in civil society. Die verarmte Bevölkerung in den ländlichen Gebieten, die die Mittel am dringendsten bräuchte, wird wieder einmal sich selbst überlassen. The impoverished population of rural areas, who are in greatest need of funding, are once again left to their own devices. Anderenfalls sind alle Verweise auf den Lissabon-Prozess lediglich ein Mittel, um die Aufmerksamkeit von dem abzulenken, was nicht getan wird. Otherwise, all references to the Lisbon Process will be no more than a device for distracting attention from what is not being done.
  • Tarnvorrichtung

Definition of device

Examples

  • There are a number of household devices in a kitchen such as a dishwasher, a garbage disposal, or an electric can opener

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2022 DictionaryPro.net