English-German translations for drop

• fallen
  Sie hatten nicht den Mut, sie fallen zu lassen. You did not have the courage to drop it.
  Das gefürchtete Wort "Verfassung" werden Sie fallen lassen. You are going to drop the dreaded C word.
  Wir werden diese Sache jedoch definitiv nicht fallen lassen. However, we will definitely not drop the issue.
• Tropfen der
  Aber das ist nur der Tropfen auf den heißen Stein. Yet this is just a drop in the ocean.
  Es ist nur der berühmte Tropfen auf den heißen Stein. It is the proverbial drop in the ocean.
  Schon ein Tropfen des Mittels ist tödlich. One drop of the agent is enough to kill.
• Abfall der
  Vielleicht wird dieser Abfall geringer ausfallen als die 18 Prozentpunkte, von denen ich vorhin sprach. The drop will perhaps not be as much as the 18 points I mentioned earlier.
  Daraus resultieren ein Rückgang der Zahl von Menschen im erwerbsfähigen Alter und ein Abfall der Arbeitsproduktivität. It is this situation that brings about reduction of the share of people in the active age bracket and drop in labour productivity.
• abfallen
• Absturz der
• abwählen
• Bonbon das
• der tote Briefkasten der
• Drops der
• Einbruch der
• entfallen
  Deshalb schlagen wir vor, diese Beschränkung auf exotische Tiere oder Heimtiere entfallen zu lassen. We therefore propose that this restriction to exotic species or pet animals should be dropped.
  Schließlich würde mit Abänderung 19 eine allgemeine Bestimmung entfallen, die aus Gründen des Verbraucherschutzes und der Subsidiarität vorgeschlagen wurde. Finally, Mr President, Amendment No 19 has dropped a general provision which is proposed for reasons of consumer protection and subsidiarity.
  Wenn die Kommission einen Vorschlag macht - und dieser auch angenommen wird -, wie wir die Stickoxyde anders angehen können, dann kann der Multiplikator entfallen, aber erstmal brauchen wir ihn. If the Commission makes a proposal - which is then adopted - as to an alternative way to deal with nitrogen oxides, then this multiplier can be dropped, but for now, we need it.
• Fall der
  Wäre dies der Fall, würde der Gebrauch gefährlicher Schadstoffe zurückgehen. If that were the case, the use of harmful substances would drop.
  Vielleicht wird dieser Abfall geringer ausfallen als die 18 Prozentpunkte, von denen ich vorhin sprach. The drop will perhaps not be as much as the 18 points I mentioned earlier.
  Da platzt die Bombe: Ihnen wird Knall auf Fall gekündigt. It was then that the bombshell was dropped and they were summarily dismissed.
• fallen lassen
  Das gefürchtete Wort "Verfassung" werden Sie fallen lassen. You are going to drop the dreaded C word.
  Wir werden diese Sache jedoch definitiv nicht fallen lassen. However, we will definitely not drop the issue.
  Wir sollten diesen ungenauen, unlogischen und unsinnigen Entschließungsantrag fallen lassen. Let us drop this inaccurate, illogical and misguided resolution.
• herunterfallen
• Höhenunterschied der
• jemandem den Laufpass geben
• nachgeben
• purzeln
• Rückgang der
  Seit den 80er Jahren ist ein ständiger Rückgang zu verzeichnen. It has dropped steadily since the 1980s.
  die BSE-Krise hat zu einem Rückgang des Rindfleischverbrauchs geführt und gleichzeitig einen starken Preiseinbruch ausgelöst. The BSE crisis led to a drop in beef consumption and a huge drop in beef prices.
  Der Rückgang ist hauptsächlich auf auslösende Faktoren in den Ursprungsgebieten zurückzuführen. The drop is mainly due to push factors in the areas of origin.
• Schluck der
• Sturz der
• verlieren
  Ich werde die sehr wichtige Verbraucherdimension nicht aus meinem Blickfeld verlieren. I will not drop the very important consumer dimension from my attention.
• wegsacken

Definition of drop

• A small mass of liquid just large enough to hold its own weight via surface tension, usually one that falls from a source of liquid
• The space or distance below a cliff or other high position into which someone or something could fall
• A fall, descent; an act of dropping
• A place where items or supplies may be left for others to collect, sometimes associated with criminal activity; a drop-off point
• An instance of dropping supplies or making a delivery, sometimes associated with delivery of supplies by parachute
• A small amount of an alcoholic beverage
• Alcoholic spirits in general
• A single measure of whisky
• A dropped pass
• A drop-back
• A drop-kick
• relegation from one division to a lower one
• A point in a song, usually electronic-styled music such as dubstep, house, trance or trap, where there is a very noticeable and pleasing change in tempo, bass, and/or overall tone; also known as the highlight or climax
• An unsolicited credit card issue
• That which resembles or hangs like a liquid drop: a hanging diamond ornament, an earring, a glass pendant on a chandelier, etc
• A mechanism for lowering something, such as: a trapdoor; a machine for lowering heavy weights onto a ship's deck; a device for temporarily lowering a gas jet; a curtain which falls in front of a theatrical stage; etc
• A or
• The depth of a square sail; generally applied to the courses only
• The cover mounted on a swivel over a keyhole, that rests over the keyhole when not in use to keep out debris, but is swiveled out of the way before inserting the key
• A drop target
• To fall in droplets .
• To drip .
• Generally, to fall .
• To let fall; to allow to fall .
• To let drops fall; to discharge itself in drops
• To lower; to move to a lower position
• To set down from a vehicle; to deliver or deposit by stopping
• To sink quickly to the ground.
• To fall dead, or to fall in death
• To come to an end ; to stop.
• To mention casually or incidentally, usually in conversation.
• To part with or spend .
• To cease concerning oneself over; to have nothing more to do with .
• To lessen, decrease, or diminish in value, condition, degree, etc.
• To let fall into a postbox; to send in an offhand manner.
• To make fall to the ground from a blow, gunshot etc.; to bring down, to shoot down.
• To fail to write, or to pronounce .
• To fail to make a catch from a batted ball that would have led to the batsman being out
• To swallow , particularly LSD.
• To dispose ; get rid of; to remove; to lose
• To eject; to dismiss; to cease to include, as if on a list
• To drop out of the betting
• To score by means of a drop kick
• To release to the public
• To play a portion of music in the manner of a disc jockey
• To enter public distribution
• To tune to a lower note
• To cook, especially by deep-frying or grilling
• To lower in timbre, often relating to puberty
• To lower in pitch, tempo, key, or other quality
• To visit informally; used with ''in'or ''by''
• To give birth to
• To cover with drops; to variegate; to bedrop
• To hang lower and begin producing sperm due to puberty

Examples

• Put three drops of oil into the mixture
• On one side of the road was a 50-foot drop
• That was a long drop, but fortunately I didnt break any bones
• I left the plans at the drop, like you asked
• [[wikipedia:The Drop (film)#Plot
• The Drop]] (film title
• The delivery driver has to make three more drops before lunch
• He usually enjoys a drop after dinner
• It doesnt matter where youre from; anyone who enjoys the drop is a friend of mine
• Yet another drop for the Tiger tight end
• The Tiger quarterback took a one-step drop, expecting his tight end to be open
• A single shot was fired and the bird dropped from the sky
• Dont drop that plate!   The police ordered the men to drop their weapons
• Could you drop me at the airport on your way to work tomorrow?
• Drop and give me thirty push-ups, private!
• If your clothes are on fire, stop, drop and roll
• The moderator would drop hints whenever the students struggled
• Im tired of this subject. Will you just drop it?
• The stock dropped 1.5% yesterday.   We can take our vacation when the price of fuel drops.   Watch for the temperature to drop sharply, then youll know the reaction is complete
• Drop me a note when you get to the city
• Make any sudden movements and I will drop you!
• Cockneys drop their aitches
• Warne dropped Tendulkar on 99. Tendulkar went on to get a century next ball
• They had never dropped acid
• I dropped ten pounds and an obnoxious fiancée
• Ive been dropped from the football team
• I drop knowledge wherever I go
• Yo, I drop rhymes like nobodys business
• They dropped "Hip-Hop Xmas" in time for the holidays
• That hacker has been threatening to drop my docs [i.e. publish my personal information]
• That guy can drop the bass like a monster
• I love it when he drops his funky beats
• Hip-Hop Xmas" dropped in time for the holidays
• I had to drop calculus because it was taking up too much of my time and I couldnt go anymore
• Drop a basket of fries
• Billys voice dropped suddenly when he turned 12
• The song, 180 beats per minute, drops to 150 BPM near the end
• My synthesizer makes the notes sound funny when they drop below C2
• Do drop by soon and Ill lend you that book
• Well drop in on her tomorrow
• to drop a lamb

Related words

• droplet
• raindrop
• teardrop
• hydroponics
• hydrophobic
• hydrophile
• hydrophilous
• hydrophilic
• backdrop