English-German translations for experience

• Erfahrung die
  Erfahrung kann kein Makel sein, Erfahrung ist ein Gewinn. Experience is a bonus; it cannot be a defect.
  Das jedenfalls ist meine Erfahrung. That is a personal experience.
  Herr Costa hat diese Erfahrung gemacht. Mr Costa has experience of that.
• Erlebnis das
  Das war ein großes und positives Erlebnis. That was a great and positive experience.
  Sie saßen auf dem Fußboden und nähten diese Bettdecken. Das war ein sehr schönes Erlebnis. They sat on the floor sewing these quilts and that was a very nice experience.
  Dieses Erlebnis wird nicht das letzte seiner Art gewesen sein. What we have experienced is something we will experience again.
• erfahren
  Und das erfahren wir am eigenen Leib . This is on top of our own experiences.
  Wir erfahren dies täglich bei unseren Begegnungen mit Studenten. We experience this daily in our encounters with students.
  Es werden immer mehr Arbeitskräfte benötigt, die mobil, flexibel und international erfahren sind. There is a growing need for mobile, flexible employees with international experience.
• erleben
  Andernfalls werden wir einen Dominoeffekt erleben. Otherwise we will experience a domino effect.
  Das sollte eine Konsequenz aus dem sein, was wir jetzt erleben. That should be one of the lessons we learn from these experiences.
  Jeder kann dies als Verbraucher ganz plastisch und einfach erleben. You – any consumer – can easily get practical experience of this.
• durchleben
  Es sollte angemerkt werden, dass die Entlassenen und deren Familien unermessliches moralisches und materielles Leid durchleben. It should be noted that those who have been made redundant and their families experience incalculable moral and material damage.
  Wenn wir das Europa der Fünfzehn, wie es heute besteht, beibehalten wollen, wird uns die Erweiterung in eine Krise stürzen, und wir werden schreckliche Krisen durchleben, weil es nicht funktioniert. If we want to want to keep the Europe of the Fifteen as it is today, enlargement will cause a crisis. We will experience terrible difficulties because it just will not work.
• empfinden
  Aber diese Forderung werden sie nicht als neutral empfinden. But they will not experience this demand as neutral.
  Herr Präsident! Nach dieser traumatischen Erfahrung in der Türkei empfinden wir alle tiefes Mitgefühl. Mr President, we all sympathise with Turkey after the traumatic experience it has been through.
  - (CS) Herr Präsident! Wer würde keinen seelischen Schmerz empfinden, wenn er sieht, wie Kinder durch eine Rakete getötet werden? - (CS) Mr President, who would not experience anguish on seeing children killed by a missile?
• Erfahrenheit die
• Praxis die
  Das zeigt die Praxis der vergangenen Jahre. This view is substantiated by practical experience in past years.
  Offene Koordinierung und Erfahrungsaustausch über beste Praxis wäre der bessere Ansatz. Open coordination and sharing of experience on best practice would be a better approach.
  Die Praxis wird zeigen, wieviel Amsterdam gebracht hat. Experience will show how much Amsterdam has delivered.

Definition of experience

• The effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in; personal and direct impressions as contrasted with description or fancies; personal acquaintance; actual enjoyment or suffering
• An activity one has performed
• The knowledge thus gathered
• Trial; a test or experiment
• To observe certain events; undergo a certain feeling or process; or perform certain actions that may alter one or contribute to one's knowledge, opinions, or skills

Synonyms

• undergo

Examples

• It was an experience he would not soon forget

Related words

• experienced
• inexperienced
• unexperienced
• inexperience
• self-experience
• experience is the best teacher
• experience points
• experience point
• experience goods