English-German translations for false

falsch
Dies sollten wir sehen, damit wir nicht falsche Hoffnungen wecken. We must be aware of this, so that we do not arouse false hopes. Sie sagen weiterhin Dinge, die völlig falsch sind. You are still saying things that are entirely false. Dies ist ein völlig falsches Argument. This argument is utterly false.
hinterfotzig

unechtManchmal werden diese Felle sogar gefärbt, damit sie unecht aussehen, und mit falschen Etiketten versehen, um die Öffentlichkeit zu täuschen. Sometimes it is even dyed to look like fake fur and given false labels to fool the public.
unwahrIhr Beitrag ist verfehlt, denn er ist unwahr. Your intervention is very unfortunate because it is false. Ganz gleich, ob die Behauptungen jetzt wahr oder unwahr sind: Das ist für mich wieder einmal ein Beispiel völlig ungehörigen Verhaltens. This seems to me, whether the allegations are true or false, to be yet another example of wholly improper behaviour. Wenn Sie diese Gepflogenheit ändern wollen, dann können Sie das auf jeden Fall tun, aber bitte behaupten sie hier keine Dinge, die absolut unwahr sind. If you want to change this custom, you can certainly change it, but please do not say things here which are completely false.
verkehrt
Wenn das eintritt, dann können wir nicht auf Lösungen zurückgreifen, die gut klingen, aber verkehrt sind. If that is the case, we cannot resort to solutions which sound good but are false.

Dictionary