English-German translations for from behind

von hintenDamals durfte man noch von hinten reinholzen. At that time, tackling from behind was still permitted. Da kommen die Autos von links, von geradeaus, von hinten, und immer müßte einer zurücksetzen, weil er um die Kurve will. There are cars coming from the left, from in front, from behind, and there is always someone who has to reverse so he can get round the bend. Aber wenn ich mit einem Mitglied der Liste Martin hier sitze, halte ich es für pubertär, wenn blockwartartig von hinten fotografiert wird, um das zu dokumentieren. However, when I am sitting here alongside a member of the Martin List, I do find it immature when photos are secretly being taken from behind to document that fact.

Dictionary