English-German translations for gigantic

gigantisch
Ich weiß, das sind viele Worte, einfache Worte für eine gigantische Aufgabe. I know, these are just a lot of words, simple words, for a gigantic task. Wir gelangen nun zu der Erkenntnis, dass es hierfür gigantischer Investitionen bedarf. What we are now going to see is that gigantic investments are necessary here. China ist ein gigantischer Ausbeutungsbetrieb für Arbeitnehmer. China is a gigantic sweatshop of exploitation of workers.
enorm

riesengroßEuropaweit war dieser Gipfel eine riesengroße Enttäuschung, und da kann man wirklich nicht drumrum reden, wie es gerade auch von der Präsidentschaft getan wird. Throughout Europe, this summit has been a gigantic disappointment. Nor can there really be any beating about the bush as the Presidency has just done.
riesenhaft
riesig
Millionen von Tieren wurden als Vorsorgemaßnahme geschlachtet, und riesige Scheiterhaufen verbrannten alles. Millions of animals were slaughtered as a precautionary measure and gigantic pyres burned everything. Innerhalb von nur fünf Jahren sind in den Staaten drei riesige Konzerne durch Fusion und Aufkäufe entstanden. Within only five years, three gigantic groups have emerged in the United States through mergers and takeovers. Genauso wenig kann es richtig sein, dass ein einziges Land mit 23,4 % ein riesiges Stück des Kuchens bekommt, der unter 25 Mitgliedstaaten aufgeteilt werden muss. Nor can it be right that although the CAP cake has to be shared between 25 Member States, one country gets a gigantic 23.4 per cent slice.
unermesslich
ungeheuer