English-German translations for labour

Arbeitdie
Geben wir ihnen Arbeit, das ist es! Lend them the labour, by all means. Dieses Ergebnis ist das Resultat einer langwierigen Arbeit. It is the fruit of a lengthy labour. - die Besteuerung des Faktors Arbeit in den Mitgliedstaaten; – tax on labour in the Member States;
arbeiten
Andere mussten als Sklaven in Thailand arbeiten. Others have been left to work as slave labour in Thailand. Die Lohnnebenkosten sind ein völlig selbständiger Block, an dem es zu arbeiten gilt. Non-wage labour costs are a completely self-contained issue which needs attention. Während die Tories eine Auszeit nehmen, um ihre Risse zu kitten, unternimmt Labour große Anstrengungen, um Brüssel für Großbritannien arbeiten zu lassen. While the Tories are taking time off trying to heal their splits, Labour is hard at work making Brussels work for Britain.

Arbeiterder
AuftragderDie Kommission geht davon aus, die Politik für die Sender mit öffentlichem Auftrag liege in den Händen der Mitgliedstaaten. The Commission labours under the assumption that policy of national channels is in the hands of the Member States. Herr Präsident! Nach Artikel 118 b des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft hat die Kommission den Auftrag, den sozialen Dialog auf europäischer Ebene zu entwickeln. Mr President, under Article 118b of the Single European Act, the Commission is required to 'develop relations between management and labour at European level'. In diesem Zusammenhang wurde vereinbart, dass die Kommission eine Studie über die neuen Beschäftigungsformen und Arbeitsbeziehungen in den Mitgliedstaaten und den Bewerberländern in Auftrag gibt. Eventually, it was agreed that the Commission will carry out a study into what are referred to as 'new forms of work and labour relations' in the Member States and the candidate countries alike.
gebären
kreisen
maloche
malochen