English-German translations for nineties

NeunzigermonikkoWar die alte Verpackungsverordnung aus den neunziger Jahren richtig, oder haben wir da Fehler gemacht? Were the old Packaging Regulations from the Nineties right, or did we make mistakes? Und dennoch dürfen wir die Erfahrungen aus der Krise der Neunziger nicht einfach vergessen. However, that is why we must not forget our experiences of the crisis during the Nineties. Die Arbeitslosigkeit in der Europäischen Union ist von 10 % Mitte der neunziger Jahre auf 7 % im Juni 2007 gesunken. Unemployment in the European Union has fallen from 10% in the mid-nineties to 7% last June.
neunziger JahremonikkoDie Arbeitslosigkeit in der Europäischen Union ist von 10 % Mitte der neunziger Jahre auf 7 % im Juni 2007 gesunken. Unemployment in the European Union has fallen from 10% in the mid-nineties to 7% last June. Die Kommission hat Artikel 86 bereits früher, insbesondere zu Beginn der neunziger Jahre, im Telekommunikationssektor angewendet. The Commission has applied Article 86 before, notably in the early nineties, to the telecom sector. Das erinnert mich an die Zeiten der achtziger und Anfang der neunziger Jahre, als das Hauptthema die Demokratie war, wenn wir über Lateinamerika geredet haben. This reminds me of the eighties and early nineties when our debates on Latin America mainly concerned democracy.

90er JahreSelbiges geschah Anfang der 90er Jahre in ganz Ex-Jugoslawien. The same has happened in the rest of former Yugoslavia since the early nineties. Die jetzt erlaubte Menge beträgt noch nicht einmal ein Fünftel derjenigen zu Beginn der 90er Jahre. The quantity currently permitted is less than a fifth of that at the beginning of the nineties. Herr Bangemann hatte schon Mitte der 90er Jahre ein gigantisches Jobwachstum durch die Informationsgesellschaft versprochen. As early as the mid-nineties, Mr Bangemann promised a huge increase in jobs due to the information society.
Neunzigerjahre

Dictionary