English-German translations for north-west

Nordwestder. Ich vertrete Schottland an der Nordwest-Grenze unseres europäischen Kontinents. . I represent Scotland, on the north-west frontier of our European continent. Sie haben sicher gehört, dass gestern ein MKS-Fall in der Region Mayenne in Nordwest-Frankreich bestätigt worden ist. As you are no doubt aware, a case of foot-and-mouth disease was confirmed yesterday in north-west France in the Mayenne region. Wenn uns die Sache etwas wert ist, ökonomisch wie ökologisch, müssen wir auch hier vor der eigenen Haustür geeignete Maßnahmen treffen und nicht nur für den Nordwest-Atlantik. If the matter is worth something to us, economically as well as ecologically, we must also take appropriate action on our own doorstep and not just in the North-West Atlantic.
NordwestenderEuropäische Fonds haben bereits zu einer dauerhaften Verbesserung des Lebens der Menschen im Nordwesten geführt. Euro funds have already made a lasting improvement to the lives of the people of the North-West. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns im Nordwesten besuchen würden. They would be very happy for you to visit us in the north-west. Der Nordwesten, der Westen und die Region Shannon weisen das geringste Wachstum auf. The north-west, the west and the Shannon regions are displaying the weakest growth.

Dictionary