English-German translations for not to mention

• ganz zu schweigen von
  Ganz zu schweigen von Alkohol oder Kaffee? Not to mention alcohol or coffee?
  Ganz zu schweigen von den Gewerkschaften, die sagen, dass sie nicht einmal konsultiert worden sind. Not to mention the trade unions, who say they were never even consulted.
  ... ganz zu schweigen von dem beträchtlichen Anstieg bei anderen Kulturen, z. B. bei Sesam. ... not to mention the remarkable increase seen in other crops such as sesame.
• zugeschweigen

Examples

• The city was already having staffing difficulties, not to mention having a three million dollar budget shortfall

Related words

• notes to financial statements
• not a moment too soon
• hymenotomy