English-German translations for offer

  • AngebotdasDeswegen ist Ihr Angebot nicht wirklich ein Angebot - es ist ein Angebot, uns klein und schwach zu machen. Consequently, your offer is not really an offer. It is an offer to make us small and weak. Dieses Angebot machen wir schon jetzt. We are making this offer even now. Zweitens Angebote bezüglich der Finanzierung. Second, offers in terms of financing.
  • anbieten
    Wir könnten ihm anbieten, unsere Märkte zu öffnen. We could offer to open our markets. Ich wäre glücklich, wenn man mir so etwas anbieten würde. I would love to be offered the same. Das ist alles, was ich Ihnen zu diesem Zeitpunkt anbieten kann. At this stage, that is all I can offer.
  • Offertedie
  • bieten
    Dabei bieten wir unsere Hilfe an. We offer our help in doing this. Dabei hat es eigentlich so viel zu bieten. However, it has so much to offer. Was bieten wir unseren Bürgern? What are we offering our citizens?
  • VorschlagderIn diesem Zusammenhang biete ich Ihnen einen Vorschlag an. In this respect, I shall offer you a suggestion. Was ich gerne tun würde, ist, einen konstruktiven Vorschlag zu machen. What I would like to do is to offer a constructive suggestion. Der Vorschlag bietet unter anderem eine Reihe von Leitlinien. The proposal offers, among other things, a number of guidelines.
  • Anerbieten
  • Antragder
    Der entsprechende parlamentarische Antrag ist daher ein guter Ansatz für eine sachgerechte Lösung. We therefore believe that Parliament's amendment offers an appropriate way of resolving this problem. Dann ist da noch die Türkei, mit der die EU spielt, indem sie ihr trotz der Realität, dass Mitglieder wie z. B. Frankreich, gegen einen Antrag Einspruch erheben werden, die Mitgliedschaft anbietet. Then there is Turkey which the EU is playing with by offering membership despite the reality that members such as France will veto an application. In dem Sinn bin ich gegen den Antrag, aber mit dem Angebot, das Thema zu einem anderen Zeitpunkt - nämlich gleich in der nächsten Tagung - intensiv zu behandeln. In that sense, I am against the motion, but would offer the opportunity for an in-depth discussion of the issue at another time - that time being in the course of the next part-session.
  • aussetzen
  • eingeben
  • offerierenAber auch weitere Flexibilität können wir offerieren. But we can also offer greater flexibility. Letzten Endes kann die GVO-Branche dem Verbraucher bzw. der Umwelt nichts offerieren, nicht einmal was die Verwendung von Chemikalien angeht. At the end of the day, the GMO industry does not have anything to offer the consumer or the environment, even as regards the use of chemicals. Die Services, die Produktangebote, die Dienstleistungen, die die einzelnen Marktteilnehmer ihren Kunden offerieren - das soll entscheiden, und nicht wir hier aus der Zentrale. Services, product ranges, services that individual market operators offer their customers - they should decide; we should not be making decisions centrally.
  • opfernWelche Programme werden wir dann opfern? What programmes will we be offering then? Den Opfern von Missbrauch muss Schutz gewährt werden. We must offer protection to victims of abuse.
  • vorschlagen
    Das wollte ich Ihnen vorschlagen, Herr Präsident. I offer that as a suggestion, Mr President. Was können Sie, Herr Barroso, den Jugendlichen von Europa heute anbieten und vorschlagen? What can you offer and propose today, Mr Barroso, to the young people of Europe? Sie haben uns erläutert, daß Sie diese Frage eingehender und detaillierter prüfen werden, bevor Sie uns Antworten vorschlagen werden. You told us you were going to study this matter in greater detail before offering us any answers.
  • zeichnen
    Die Geschehnisse zeichnen ein trauriges Bild der Situation für Christen im Irak, aber nicht nur im Irak, sondern im gesamten Nahen und Mittleren Osten. These events offer a sad illustration of the situation for Christians in Iraq and in the entire Middle East region.

Definition of offer

  • A proposal that has been made
  • Something put forth, bid, proffered or tendered
  • An invitation to enter into a binding contract communicated to another party which contains terms sufficiently definite to create an enforceable contract if the other party accepts the invitation
  • To propose or express one's willingness (to do something
  • To present in words; to proffer; to make a proposal of; to suggest
  • To place at someone’s disposal; to present to be either accepted or turned down
  • To present to God or gods as a gesture of worship, or for a sacrifice
  • To place in a position where it can be added to an existing mechanical assembly
  • To bid, as a price, reward, or wages
  • To happen, to present itself
  • To make an attempt; typically used with ''at''
  • To put in opposition to; to manifest in an offensive way; to threaten
  • ''agent noun of '''off'''''

Examples

  • Whats in his offer?
  • I decline your offer to contract
  • His offer was $3.50 per share
  • His first letter was not a real offer, but an attempt to determine interest
  • She offered to help with her homework
  • Everybody offered an opinion
  • He offered his good will for the Councilmans vote
  • I offered twenty dollars for it. The company is offering a salary of £30,000 a year
  • to offer violence to somebody

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net