English-German translations for outsource

auslagernAllzu häufig schieben Kunden diese Verantwortung auf die Subunternehmer ab, die dann ihrerseits Arbeit auslagern. All too often, clients pass on the responsibility to subcontractors, who then themselves outsource work. Doch einige Mitgliedstaaten widersetzen sich einer Veränderung auf Betreiben von Importeuren und Unternehmen, die den Herstellungsprozess auslagern. But some Member States continue to resist change at the behest of importers and companies which outsource manufacturing. Wir möchten keine europäischen Arbeitsplätze in Länder auslagern, die nicht das gleiche Niveau an Umweltanforderungen haben wie wir hier. We do not wish to outsource European jobs to countries that do not have the same level of environmental requirements that we have here.
outsourcen

To transfer the management and/or day-to-day execution of a business function to a third-party service provider

They decided to outsource the design and manufacture of the system to a vendor

Dictionary