English-German translations for page

Seitedie
Ich glaube, die Seite fehlt bei uns. I think we have lost the page. Auf Seite 22 heißt es, ich hätte nicht abgestimmt. On page 22 it states that I did not vote. Das tunesische Volk hat eine neue Seite aufgeschlagen. The people of Tunisia have opened a new page.
Pageder

anpiepen
Ausrufen
Blattdas
Trotzdem glaube ich, dass es Sache der Italiener ist, Schluss zu machen mit dieser abnormen Situation, das Blatt zu wenden und ihr Land wieder auf den richtigen Weg für die Zukunft zu bringen. I believe, however, that it is up to the Italians to put an end to this aberration, to turn the page and to put their country back on track for the future. Der Tod von Herrn Conté bietet Guinea die Chance, das Blatt zu wenden. Der Militärputsch zerstörte jedoch alle Hoffnungen auf einen Übergang zu einer wirklichen Demokratie. The death of Mr Conté offered an opportunity for Guinea to turn the page but any hopes of transition to genuine democracy were extinguished by the military coup.
dienen
Knappeder