English-German translations for partition

• Abschottung
  Gleichzeitig darf dies nicht zu Abschottung und Protektionismus führen, weil die Mobilität gewährleistet sein sollte. At the same time this must not lead to partitioning and protectionism because mobility should be guaranteed.
  Die Ermöglichung eines militaristischen Europas wird von repressiver Abschottung an den Außengrenzen begleitet. This enabling of a militaristic Europe is accompanied by repressive partitioning off of the external borders.
  Mit dieser Abschottung, die hier praktiziert wird, gerade wenn es um die Partizipation des Parlaments geht, erweist sich der Rat allerdings einen Bärendienst. With the partitioning off that is being practised, especially when Parliament is involved, the Council is doing itself a disservice.
• Absonderung
• aufteilen
• Aufteilung die
• Bretterverschlag
• Division die
• Erbauseinandersetzung
• Fach das
• Klasseneinteilung die
• Partition die
  The attempt to reconcile these interests at the expense of Eritrea by territorial partition recalls the old scramble for Africa. The attempt to reconcile these interests at the expense of Eritrea by territorial partition recalls the old scramble for Africa.
• partitionieren
• Querwand die
• Raumteiler
• Scheidewand
• Schott das
• teilen
  Eine Marktaufteilung ist auch dann noch gegeben, wenn der Importeur das Produkt nur auf Teilen seines Marktes verkaufen kann. Partitioning of the markets would still exist if the importer were only able to sell the product in parts of his market.
• Teilung die
  Was war der Grund für die Teilung? What was the basis for the partition?
  Wir leben in einem Zeitalter der Vereinigung, nicht der Teilung. We live in an age of unification, not partition.
  Die Gefahr einer endgültigen Teilung der Insel ist groß. There is a serious danger that the island will finally be partitioned.
• Trennung die
  Dieselbe Trennung findet sich auch in der Forschung wieder. In the same way, the research world is partitioned.
  Wir müssen andere Möglichkeiten in Betracht ziehen, darunter Trennung und Transmutation. We must look at other possibilities, including partition and transmutation.
  Ich bin ein großer Befürworter von Transmutation und Trennung und begrüße jede Unterstützung für diese Technologien. I am a great advocate of transmutation and partitioning and welcome any support that can be given to those technologies.
• unterteilen
• Unterteilung
  Ich betone nochmals, daß wir gegen eine Unterteilung des Kosovo sind. I may remind you, if you need reminding, that we are opposed to Kosovo being partitioned.
• Verteilung die
• Zerlegung die
• Zuteilung die

Definition of partition

• An action which divides a thing into parts, or separates one thing from another
• A part of something that has been divided
• The division of a territory into two or more autonomous ones
• A vertical structure that divides a room
• That which divides or separates; that by which different things, or distinct parts of the same thing, are separated; boundary; dividing line or space
• A part divided off by walls; an apartment; a compartment
• The severance of common or undivided interests, particularly in real estate. It may be effected by consent of parties, or by compulsion of law
• A division of a database or one of its constituting elements such as tables into separate independent parts
• A musical score
• To divide something into parts, sections or shares
• To separate or divide a room by a partition , often use with ''off''

Examples

• Monarchies where partition isnt prohibited risk weakening trough parcellation and civil wars between the heirs
• a brick partition; lath and plaster partitions

Related words

• partitioning
• repartition
• quadripartition
• subpartition
• subpartitioning
• tripartition
• departitioning
• partitionist
• intra-partition