English-German translations for patriarchal

patriarchal
patriarchalischDie patriarchalische Struktur der Familie schreibt das Vergewaltigen und Verprügeln von Frauen vor. The patriarchal structure of the family orders the raping and beating of women. Sicherlich, es gibt Fortschritte, aber das grundsätzliche patriarchalische Machtsystem besteht noch immer. Certainly, progress has been made, but the basic patriarchal power system still exists. Deshalb müssen Sie, Frau Kommissarin, am Wein festhalten, von dem der Argentinier Jorge Luis Borges sagte, er sei der tiefe patriarchalische Fluss, der durch die Weltgeschichte fließt. That, Commissioner, is why you must hold fast to wine, which the Argentinean Jorge Luis Borges called the deep patriarchal river that flows through the history of the world.

Dictionary