English-German translations for relation

• Beziehung die
  Diese Beziehung kann weiter ausgebaut werden. This relationship can be developed.
  Dafür ist diese Beziehung zu wichtig. These relations are too important for this.
  Was beinhaltet diese Beziehung nicht? What is that relationship not?
• Relation die
• Verhältnis das
  Dieses Verhältnis ist in der Tat nicht einfach. This relationship is indeed complex.
  Wir wollen ein gleichberechtigtes Verhältnis. We want a relationship on equal terms.
  Ein neues Europa für ein neues Verhältnis zu Afrika. A new Europe for a new relationship with Africa.
• angehörige
  Bei Fragen wie dem Bereitschaftsdienst hätten wir diejenigen berücksichtigen können und müssen, die zu Hause Angehörige versorgen. We could and should have looked at issues like ‘on call time’ in relation to home carers.
• Angehörige die
  Bei Fragen wie dem Bereitschaftsdienst hätten wir diejenigen berücksichtigen können und müssen, die zu Hause Angehörige versorgen. We could and should have looked at issues like ‘on call time’ in relation to home carers.
• angehöriger
• Angehöriger der
• Bezug der
  Zuerst in bezug auf Jugoslawien. Firstly, in relation to Yugoslavia.
  Natürlich in Bezug auf das angestrebte Ziel. In relation to what we are trying to achieve.
  Was also sollte Europa in Bezug auf Russland tun? So what should Europe do in relation to Russia?
• Familienangehörige die
• Familienangehöriger der
• Familienmitglied das
• Verbindung die
  Aber heute hat er keinerlei Beziehung, keinerlei Verbindung zur Kommission. Today, though, he has no relation, no link with the Commission.
• Verwandte die
  Viel zu lange war der Schafsektor der arme Verwandte. For far too long, the sheep sector has been the poor relation.
  Tatsächlich aber reisen die meisten Polen in die USA, um Verwandte zu besuchen. In fact, most Poles travel to the United States to visit relations.
  Wir wissen, dass die Kultur bei haushaltspolitischen Fragen immer der arme Verwandte ist. We know that culture is always the poor relation in budgetary terms.
• Verwandter der
• Verwandtschaft die
  Auf diese Frage hätte ich gerne eine Antwort, da meine Gefühle, meine Verwandtschaft, meine Familie und meine Wurzeln, die sich fast über den gesamten Balkan verteilen, betroffen sind. This is a question which I would like an answer to because it touches on my emotions, my relations, my family and my roots which lie across almost the entire Balkans.
• Zusammenhang der
  . Da besteht doch überhaupt kein Zusammenhang. . There is no money for the relation.
  Deren Ziele werden im Zusammenhang mit der Road Map 2050 festgelegt. Targets will be set in relation to the 2050 road map.

Definition of relation

• The manner in which two things may be associated
• A member of one's family
• The act of relating a story
• A set of ordered tuples
• ''Specifically'', a set of ordered pairs
• A set of ordered tuples retrievable by a relational database; a table
• A statement of equality of two products of generators, used in the presentation of a group
• The act of intercourse

Synonyms

• tell

Examples

• The relation between diet and health is complex
• Yes, hes a relation of mine, but only a distant one
• Your relation of the events is different from mine
• Equality is a symmetric relation, while divisibility is not
• This relation uses the customers social security number as a key

Related words

• relationship
• correlation
• relational
• interrelation
• interrelationship
• relations
• relationships
• autocorrelation
• anticorrelation