English-German translations for representative

• Vertreter der
  Und schließlich der Hohe Vertreter. Finally, the High Representative.
  Herzlichen Dank, Herr Hoher Vertreter Javier Solana. Thank you very much, High Representative.
  An ihrer Stelle kamen ihre Vertreter. Their representatives came instead of them.
• Repräsentant der
• Agent der
• repräsentativ
  Wie repräsentativ sind diese Wahlen? How representative will these elections be?
  Ich behaupte, sie sind nicht repräsentativ. I maintain that they are not representative.
  Als wie repräsentativ kann die ICANN betrachtet werden? How representative can ICANN be considered to be?
• Vertreterin die
  Daher erwarte ich von der Hohen Vertreterin... I therefore expect the High Representative...
  Hohe Vertreterin, diese Zeit ist längst gekommen. High Representative, this time has long arrived.
  Natürlich braucht die Hohe Vertreterin Ressourcen. Obviously, the High Representative needs resources.
• Abgeordneter der
  Ein Abgeordneter muß von denen bezahlt werden, die er vertritt, und durch niemand anders. An elected representative must be paid by those he represents and no one else.
• Abgesandter der
• Agentin die
• Außendienstler der
• Aussendienstler der
• beauftragte
  Ein solcher Beauftragter könnte sich dafür einsetzen, dass für die bhutanischen Flüchtlingslager Hilfe bereitgestellt wird. Such a representative could work to ensure that assistance is provided to the Bhutanese refugee camps.
  Der Hohe Beauftragte ist auch Vizepräsident der Kommission und muss sich hier allem unterwerfen. The High Representative is also Vice-President of the Commission and must be subject to everything here.
  Er kann nicht zunächst am 1. Dezember als Hoher Beauftragter ins Amt kommen und dann später als Vizepräsident. He cannot first take office as the High Representative on 1 December and then later as the Vice-President.
• Beauftragter der
  Ein solcher Beauftragter könnte sich dafür einsetzen, dass für die bhutanischen Flüchtlingslager Hilfe bereitgestellt wird. Such a representative could work to ensure that assistance is provided to the Bhutanese refugee camps.
  Er kann nicht zunächst am 1. Dezember als Hoher Beauftragter ins Amt kommen und dann später als Vizepräsident. He cannot first take office as the High Representative on 1 December and then later as the Vice-President.
  Herr Präsident, Herr Hoher Beauftragter, ich will auch den Kommissar begrüßen, der bald wieder im Saal sein wird. Mr President, High Representative, I too want to welcome the Commissioner, who will shortly be returning to the Chamber.
• charakteristisch
• Delegierter der
• Gebietsrepräsentant der
• Handlungsreisender der
• Obmann der
• Repräsentantin die
  Das ist eine Aufgabe, die eine Hohe Repräsentantin der Europäischen Union anpacken muss. This is a job for the High Representative of the European Union.
  Wenn ich zu meinen Wählern zurückkehre, möchte ich sagen können, daß ich eine effiziente Repräsentantin bin. I want to be able to go back to my constituents and tell them that I am an efficient representative.
  Wir nähern uns nun der Fragestunde, aber dies ist meine letzte Debatte in diesem Parlament als Repräsentantin der schwedischen Ratspräsidentschaft. We are about to embark upon question time, but this is my final debate in this House as a representative of the Swedish Presidency.
• Sprecher der
  Von der Form her war ich als Berichterstatter stets bemüht, als Vertreter und Sprecher einer breiten Parlamentsmehrheit zu wirken. Firstly, in my capacity as rapporteur I have always wanted to be the representative and spokesman for a broad majority in Parliament.
  Am 4. März kündigte der Sprecher der Kommission Amadeu Alfataj an, dass den Kürzungen im griechischen öffentlichen Sektor höchstwahrscheinlich entsprechende Kürzungen im Privatsektor folgen würden. On 4 March, your representative, Amadeu Altafaj, stated that cuts in the Greek public sector might well be followed by cuts in the private sector.
• stellvertretend
  Herr Kommissar! Ich erteile Ihnen stellvertretend für die Hohe Vertreterin und die Kommission das Wort. Commissioner, you have the floor on behalf of the High Representative and the Commission.
  Wir sollten an diesem Tag auch an die anderen Namen denken, die stellvertretend für viele stehen. Today, we should also remember the names of other figures who were representative of many people.
• Stellvertreter der
  Das hat zum Teil auch etwas mit rechtssystematischen Gründen zu tun, z. B. ging es hier um das Rechtsverhältnis zwischen dem Stellvertretenden und dem Stellvertreter.This is partly owing to legal systems. An example is the legal relationship between shareholder and representative.
  Der Bericht der Arbeitsgruppe wurde von ihren Mitgliedern angenommen, darunter auch der Stellvertreter der Europäischen Kommission, Kommissar Rehn. The report issued by the Task Force has been adopted by its members, including the European Commission representative, Commissioner Rehn.
  Der Ausschuss der Ständigen Stellvertreter (COREPER) hat die Fortschritte bei den Gesprächen aufmerksam verfolgt und das Ergebnis sowie deren Inhalt am 6. Oktober erörtert. The Committee of Permanent Representatives followed the progress of the talks closely and discussed the outcome and its content on 6 October.
• Stellvertreterin die
• typisch
  Es gibt nämlich kein typisches, repräsentatives ländliches Gebiet. In reality, there is no such thing as a typical, representative rural area.
  Von daher gesehen ist es typisch, daß für unsere Fraktion ein Vertreter des südlichsten Mitgliedstaates - Spanien - gesprochen hat und in meiner Person ein Vertreter der derzeitigen Ostgrenze. Looked at in this way it is typical that a member from the southernmost country, Spain, spoke on behalf of our group, and I am a representative of the current eastern border.
• Vertrauensperson die
• vertretend
  In Schweden haben wir ein funktionierendes System von Vertragslizenzen in Form von Tarifverträgen, die durch eine repräsentative, die Rechte der Urheber vertretende Organisation abgeschlossen werden. In Sweden, we have an effective system based on a licensing agreement. In practical terms, it consists of a collective agreement concluded by a representative licensing body.
• Vertretung die
  Die Vertretung der Kommission ist jetzt nicht hier. The Commission representative is not yet present.
  Das ist zulässig, wenn bei den Sozialpartnern eine ausgewogene Vertretung sichergestellt ist. This is permissible, provided that the social partners are representative.
  Als Parlament und Vertretung der Bürgerinnen und Bürger Europas müssen wir Stellung beziehen. As representatives of the citizens of Europe, we in Parliament must comment on this.

Definition of representative

• Typical; having the same properties or interest as a larger group
• Representing, showing a likeness
• A delegate.
• Something standing for something else.

Examples

• Are you sure this paper is representative of your childs writing?
• the representative faculty of the human imagination
• She served four terms as representative of her local at the national union convention.
• I will send a representative to work out the details of the contract.
• All representatives face re-election every two years.

Related words

• representation
• representativeness
• overrepresentation
• representations
• misrepresentation
• nonrepresentational
• representational
• representable
• representationally