English-German translations for satisfy

• befriedigen
  Sie können uns intellektuell befriedigen, werden aber nichts lösen. They might satisfy us intellectually, but they do not solve anything.
  Es ist eine Zusage, die uns befriedigen kann, dass soziale Folgenabschätzungen durchgeführt werden sollen. A commitment to carrying out social impact assessments could satisfy us.
  Senioren haben besondere Bedürfnisse. In der Gesellschaft muss ein Wandel vor sich gehen, um diese Bedürfnisse zu befriedigen. Senior citizens have special needs and society must undergo a change in order to satisfy such needs.
• zufriedenstellen
  Das mag Spanien, Portugal und Irland zufriedenstellen. This may satisfy Spain, Portugal and Ireland.
  Meine Antwort wird den Herrn Abgeordneten wohl nicht zufriedenstellen. I do not think my answer will satisfy the honourable Member.
  Dieser meinem Bericht beigefügte Text dürfte alle Mitglieder dieses Parlaments zufriedenstellen. This text attached to my report should be satisfying for all Members of this Parliament.
• Anspruch wahren
• erfüllen
  Zuerst muß Lukaschenko die Bedingungen dafür erfüllen. But first, Lukashenko must satisfy the preconditions.
  Das neue dänische Überwachungssystem könnte diese Bedingungen erfüllen. The new Danish monitoring system might satisfy these conditions.
  Warum wird nicht ehrlich gesagt, dass die beiden Länder die Kriterien nicht erfüllen? Why do we not honestly say that both countries fail to satisfy the criteria?
• nachkommen
  Wir müssen beiden Erfordernissen nachkommen und unsere Antwort auf Fakten und Daten gründen. We have to satisfy both those requirements, basing our response on facts and data.
• sicherstellen
  Wir werden damit sicherstellen, dass die Verbraucher den bestmöglichen Zugang zu sicheren Erzeugnissen haben, die allen Anforderungen genügen. We will thereby ensure that consumers have the best possible access to safe products which will satisfy all requirements.
  Die Interessenvertreter müssen auch sicherstellen, daß jede Hilfeleistung im Rahmen dieser Bestimmungen in das entsprechende Register eingetragen wird. The lobbyists also need to satisfy themselves that any assistance provided in the context of these provisions is declared in the appropriate register.
• überzeugen
  Ich muss mich selbst erst noch davon überzeugen, ob es in der Gemeinschaft einen direkten Konkurrenten gibt, der derartige Sportbekleidung herstellt. I have yet to satisfy myself that there is a direct Community competitor producing such sportswear.
  Ich entscheide hiermit, dass die Abstimmung zu überprüfen ist, damit sich alle davon überzeugen können, dass das Ergebnis tatsächlich so ausgefallen ist. My decision is that the vote will be checked in order to satisfy everyone that that indeed was the result.
  Hätten wir eine Europäische Staatsanwaltschaft, dann könnten wir unsere Steuerzahler überzeugen, dass wir die Angelegenheiten zu einem ordentlichen Abschluss bringen. If we had a European Prosecutor, we could satisfy our taxpayers that we were taking matters to the proper conclusion.

Definition of satisfy

• To do enough for; to meet the needs of; to fulfill the wishes or requirements of
• To cause to be true when the sentence is interpreted in one's universe
• To convince by ascertaining; to free from doubt
• To pay to the extent of what is claimed or due
• To answer or discharge ; to give compensation for

Examples

• Im not satisfied with the quality of the food here.
• The complex numbers satisfy $\backslash exists\; x:x^2+1=0$.
• to satisfy a creditor
• to satisfy a claim or an execution

Related words

• satisfying
• unsatisfying
• dissatisfying