English-German translations for significance

• Bedeutung die
  Wir haben ihre Bedeutung jedoch erkannt. We did realise its significance.
  Dies ist zweifellos von großer Bedeutung. That is clearly of great significance.
  Sie ist hier und heute von großer Bedeutung. It has great significance here and now.
• Aussagekraft
  Besonders wenn man bedenkt, daß fast 99 % der europäischen Unternehmungen KMU sind und daß auf sie immerhin 52 % der Arbeitsplätze entfallen, hat diese geringe Zahl eine sehr starke Aussagekraft. This low figure assumes even starker significance when one considers that almost 99 % of European businesses are SMEs and that 52 % of jobs are still to be found in this sector.
• Signifikanz die
  Die Signifikanz der Spannungen zwischen indigenen und nicht indigenen Bevölkerungsgruppen ist für das Verständnis der häufigen Ursache von Konflikten in Nigeria von entscheidender Bedeutung. The significance of the tension between indigenes and non-indigenes is crucial to understanding the frequent cause of conflicts in Nigeria.
  Ich glaube, dass die Stärkung und Bedeutung ihrer Rolle in multilateralen Organisationen einen echten Fortschritt in Bezug auf die Festlegung ihrer globalen Signifikanz markieren. I think that the enhancement and importance of its role in multilateral organisations mark real progress in terms of establishing its global significance.
• Sinn der
  Natürlich erlangt die Präventionskultur hier einen neuen Sinn und eine neue Bedeutung. It is clear that the culture of prevention takes on more significance here.
  Worin liegt eigentlich der Sinn von Artikel 2 des Assoziationsabkommens, der Menschenrechtsklausel? What is the significance of Article 2 of the association agreement: the human rights clause?
  Diese Erweiterung ist nicht nur in einem symbolischen Sinne, sondern auch in einem sehr konkreten Sinne von überaus großer Bedeutung. That enlargement is of tremendous significance, not just in a symbolic sense but in a very real sense as well.
• Stellenwert der
  Dieser Stellenwert kommt ihm auch noch in unserer Zeit zu. It still has this significance in our times.
  Es ist viel über den genauen Stellenwert dieser beiden Abstimmungen diskutiert worden. There has been a lot of debate as to the exact significance of those two votes.
  Die aktuelle Krise ist eine Feuerprobe, deren Stellenwert wir vollständig begreifen müssen. The current crisis is an acid test, and we must understand its full significance.
• Tragweite die
  Ebenso ist die Erweiterung von enormer Tragweite. Equally, enlargement is of tremendous significance.
  Die Tragweite und Bedeutung dieser Richtlinie wird somit verständlich. So the significance of the Directive can easily be understood.
  Doch dadurch würden wir die Tragweite all dessen unterschätzen. That can lead us to underestimate the significance of this all, however.

Definition of significance

• The extent to which something matters; importance
• Meaning

Examples

• As a juror your opinion is of great significance for the outcome of the trial.
• the significance of a gesture

Related words

• significant
• insignificant
• significantly
• insignificance
• insignificantly
• significand
• nonsignificant
• insignificancy
• insignificane