English-German translations for significant

bedeutend
Die Kultur ist ein bedeutendes Vermögen. Culture is a significant asset. Das ist ein bedeutendes Ereignis. That will be a significant event. Das ist ein bedeutender Erfolg. This is a significant achievement.
signifikant
Noch immer ist keine signifikante Reduktion der Förderbereiche erkennbar. There is still no significant reduction in the number of areas. Die zweite Kategorie erweist sich als recht signifikant. I think that second category is highly significant. Mit REACH kann der Status quo signifikant verbessert werden. REACH is a significant improvement on the status quo.

bedeutsam
Sport ist in vielerlei Hinsicht bedeutsam. Sport is significant in many ways. Dies kennzeichnet eine strategisch bedeutsame Änderung. This marks a strategically significant change. Einige dieser Entschließungen sind sehr bedeutsam. Some of these resolutions are very significant.
bedeutungsvoll
Es waren bedeutungsvolle Veränderungen. These were significant changes. Dies ist eine lange und bedeutungsvolle Liste. This is a long and significant list. Derzeit finden bedeutungsvolle Veränderungen statt. This is a time of very significant changes.
Belangder
beträchtlich
Dies sind natürlich beträchtliche Einbußen. This is, of course, a significant loss. Die damit verbundenen Summen sind beträchtlich. The amounts of money involved are significant. Doch die potenzielle Vergeltung könnte beträchtlich ausfallen. But potential retaliation could be very significant.
erheblich
Grüne Autos bieten erhebliche Vorteile. Green cars offer significant benefits. Temelin weist erhebliche Sicherheitsmängel auf. Temelin has significant safety defects. Hier ist eine ganz erhebliche Änderung erfolgt. That has been changed quite significantly.
faustdick

wertig
wichtigKeine sehr wichtige, wie ich befürchte. Not a significant one, I fear. Das ist eine sehr wichtige Umfrage. That is a very significant poll. Technologie spielt dabei auch eine wichtige Rolle. Technology is also significant there.

Dictionary