English-German translations for spaniard

SpanierindieHeute, meine Damen und Herren, fühle ich mich glücklich als Baskin, als Spanierin und als Europäerin. Ladies and gentlemen, I feel happy today as a Basque, as a Spaniard and as a European. Ich als aragonischer Abgeordneter und Spanier und Sie als Spanierin wissen, dass ich von Vignemal spreche. I, as an Aragonese Member, and you, as a Spaniard like myself, know that I am talking about Vignemal. Aber ich will Ihnen von Spanierin zu Spanier in Form von zwei traditionellen Sprichwörtern sagen, Herr Galeote, was ich über Ihr Verhalten denke. However, Mr Galeote, from one Spaniard to another, I will define what I think of your attitude by means of two traditional sayings.
Spanierder
Als Spanier und - darüber hinaus - Galicier, bin ich mir dessen sehr bewusst. As a Spaniard and, what is more, a Galician, I am very aware of that. Somit begrüße ich auch als Spanier den historischen Beitritt Rumäniens. Consequently, also as a Spaniard, I welcome Romania's historic accession. Millionen Spanier bekamen direkt oder indirekt die tragischen Auswirkungen zu spüren. Millions of Spaniards directly or indirectly suffered from its tragic effects.

Dictionary