English-German translations for stable

• Stall der
  Dieser Dank, meine Damen und Herren, richtet sich an einen ganzen Stall, den Stall Barroso. My thanks, ladies and gentlemen, may be considered in the context of a stable: the Barroso stable.
  Die Produktionsstandards werden inzwischen in Richtung der Rückverfolgbarkeit der Erzeugnisse vom Stall bis auf den Tisch verbessert. Production standards are now oriented towards ensuring the traceability of production from stable to table.
  Ich habe erlebt, wie der Orkan unseren Stall abgedeckt hat, und ich habe erlebt, wie unsere privaten Wälder ausgesehen haben. I have seen how the hurricane took the roof off our stable and I have seen the state our private woods are in.
• Pferdestall der
• stabil
  Erstens: stabile öffentliche Finanzen. Firstly, stable public finances.
  Das Ziel ist die Sicherung eines stabilen Wachstums. That goal is to secure stable growth.
  Wir hatten eine stabile Währung versprochen. We promised a stable currency.
• beständig
  Er ist Anlaß, über beständige und dauerhafte Lösungen nachzudenken. We have to think of stable and lasting solutions.
  Auf diese Weise ließe sich ein Beitrag zur Schaffung beständiger und dauerhafter Arbeitsplätze leisten. In this way a contribution will be made to the creation of stable and long-term jobs.
  Dank der Biotechnologie ist die Insulingewinnung heute wesentlich sicherer, beständiger und dauerhafter. Thanks to biotechnology, insulin is now produced in a much more safe, consistent and stable way.
• dauerhaft
  Er ist Anlaß, über beständige und dauerhafte Lösungen nachzudenken. We have to think of stable and lasting solutions.
  Offensichtich ist eine stabile und dauerhafte Demokratie eine Voraussetzung für eine mögliche Mitgliedschaft in der EU. Evidently, a stable and permanent democracy is a precondition for eventual membership of the EU.
  Auf diese Weise ließe sich ein Beitrag zur Schaffung beständiger und dauerhafter Arbeitsplätze leisten. In this way a contribution will be made to the creation of stable and long-term jobs.
• fest
  Dabei stellten wir fest, dass die Preise in 19 Mitgliedstaaten mehr oder weniger stabil und in vier Mitgliedstaaten gestiegen waren. We saw that in 19 Member States the prices were more or less stable, in four Member States they had gone up.
  Für mich ist das ein Grund, weshalb wir feste Regeln für den Stabilitäts- und Wachstumspakt brauchen, und auch feste Regeln für die Folgen. This is for me a reason why we need stable rules regarding the Stability and Growth Pact but also stable rules regarding the consequences.
  Zudem legt sie einen klaren Rahmen für die Anwendung der so genannten alternativen Regulierungsverfahren oder der fest, also für Koregulierungs- oder Selbstregulierungsmechanismen. The agreement also establishes a definition of a stable framework for using so-called alternative instruments, or , which are co-regulation and self-regulation.
• gleichmäßig
• Kuhstall der
• Ochsenstall der
• Rennstall der
• Ställen
• Team das
• tragfähig
  Daher müssen wir für dieses Problem gemeinsam eine tragfähige Lösung finden. We must therefore provide a stable and shared solution to this problem.
  Hier brauchen wir gemeinsam mit den anderen Partnern in der Arktis tragfähige und verlässliche Abkommen. In this connection, we need stable and dependable treaties with the other partners in the Arctic.
  Es ist zu hoffen, daß nunmehr rasch eine tragfähige und stabile Regierung gebildet wird. There are grounds for hoping that a strong and stable government will now be formed quickly.

Definition of stable

• A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding animals with hoofs, especially horses
• All the racehorses of a particular stable, i.e. belonging to a given owner
• An organization of sumo wrestlers who live and train together
• to put or keep in a stable
• to dwell in a stable
• Relatively unchanging, permanent; firmly fixed or established; consistent; not easily moved, altered, or destroyed
• Of software: established to be relatively free of bugs, as opposed to a beta version
• That maintains the relative order of items that compare as equal

Synonyms

• heya

Examples

• There were stalls for fourteen horses in the squires stables
• He was in a stable relationship
• a stable government
• You should download the 1.9 version of that video editing software: it is the latest stable version. The newer beta version has some bugs

Related words

• adjustable
• detestable
• unstable
• constable
• stables
• astable
• compostable
• contrastable
• incontestable