English-German translations for the more so as

• zumal
  Dies ist ein Armutszeugnis für Europa, zumal die zerstörten Zwillingstürme in New York ihre symbolischen Gegenparts überall in der EU stehen haben! This is evidence of Europe's incapacity, all the more so as the wrecked twin towers in New York have their counterparts all over the EU.
  Man kann also diese Haltung Frankreichs nicht zurückweisen, zumal wir die Schaffung einer solchen Art von Agentur auf europäischer Ebene fordern. Therefore people cannot refuse to accept the French position, all the more so as we are calling for this type of agency to be established at a European level.

Related words

• the more things change, the more they stay the same
• the more the merrier
• all the more
• all the more since
• all the more so
• there are plenty more fish in the sea
• more Catholic than the Pope
• more's the pity
• more than meets the eye