English-German translations for unit

EinheitdieKulturelle Einheit geht vor wirtschaftliche Einheit. Cultural unity comes before economic unity. Es gibt in der Tat eine Einheit in der Vielfalt. There is indeed unity in diversity. Das haben wir im Namen der europäischen Einheit getan. We did it in the name of European unity.
Aggregatdas

Gruppedie
Wir kommen ohne diese abteilungsübergreifende Gruppe aus. We can manage without this cross-departmental unit. Die Europäische Union ist kein geschlossenes Gebilde wie ein Volk, eine ethnische oder auch politische Gruppe. The European Union is not a cohesive unit like a nation, an ethnic group, or maybe a political one.
Referatdas
Eigentlich besteht ein solches Referat bereits, und wir planen, dieses Referat noch weiter zu stärken. Such a unit is, in fact, already operational although we intend to strengthen it further. Auch unser Referat Katastrophenschutz wurde sofort aktiviert. Our civil protection unit was also activated immediately. Sie schlagen vor, ein Referat 'Frauen und Sport' zu schaffen. There is your proposal to create a 'women and sport' unit.
Verbandder

Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
A standard measure of a quantity
The number one
An organized group comprising people and/or equipment
A member of a military organization
Any military element whose structure is prescribed by competent authority, such as a table of organization and equipment; specifically, part of an organization'''Joint Publication 1-02 ''U.S. Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms; 12 April 2001 .'''''
A standard or basic quantity into which an item of supply is divided, issued or detailed. In this meaning, also called unit of issue
The identity element, neutral element
In an adjunction, a natural transformation from the identity functor of the domain of the left adjoint functor to the composition of the right adjoint functor with the left adjoint functor
An item which may be sold singly
A unit of alcohol
a measure of housing equivalent to the living quarters of one household; an apartment where a group of apartments is contained in one or more multi-storied buildings or a group of dwellings is in one or more single storey buildings, usually arranged around a driveway
A work unit
For each unit
Having a size or magnitude of one

Dictionary