English-German translations for write

schreiben
Sie können ein Schreiben an den Präsidenten richten. You can write to the President. Wir müssen beginnen, Geschichte zu schreiben. We have started to write history. Einen Brief an Le Monde schreiben, eine Petition unterzeichnen? Write a letter to Le Monde, sign a petition?
dichten

texten
verfassenWir können keine Berichte von Brüssel aus verfassen. We cannot write reports from Brussels. Wir sind der Ansicht, dass wir Zeit haben, einen ordentlichen Bericht zu verfassen. It is our opinion that we have time to write a proper report. Danke, Frau Pailler, ich werde diese beiden Schreiben, um die Sie mich gebeten haben, verfassen. Thank you, Mrs Pailler, I will write the letters as you request.
abfassenHerr Präsident! Ich möchte Herrn Gillis dafür danken, daß er alles getan hat, um diesen Bericht innerhalb weniger Tage abfassen zu können. Mr President, I should like to thank Mr Gillis, who has done everything in his power to write this report in a few days. Statistiken sind eine trockene Angelegenheit, aber wenn Sie für diese Vorlage stimmen, werden die Gewerbetreibenden in Ihren Ländern viele zusätzliche Berichte abfassen müssen. Statistics are a boring matter, but business people in your countries will now have to write many new reports, if you vote for this.
beschreiben
Brennendas
brennen

To form letters, words or symbols on a surface in order to communicate
To be the author of (a book, article, poem, etc
To send written information to
To show in written form
To be an author
}} To record data mechanically or electronically
To fill in, to complete using words
To impress durably; to imprint; to engrave
To make known by writing; to record; to prove by one's own written testimony; often used reflexively
To sell (an option or other derivative
The act or style of writing
The operation of storing data, as in memory or onto disk

Dictionary