English-Greek translations for juxtaposition

αντιπαραβολή
αντιπαράθεσηΚαταψήφισα, ωστόσο, το σύνολο του ψηφίσματος, επειδή ήταν απλώς μια αντιπαράθεση απόψεων που σχημάτιζαν ένα ασυνάρτητο ψήφισμα. I did, however, vote against the motion as a whole, because it was merely a juxtaposition of viewpoints forming an inconsistent motion.

παράθεσηΕίναι ψευδαίσθηση να πιστεύει κανείς ότι η παράθεση πρόσκαιρων κοινοτήτων, με διαφορετικές μνήμες μπορεί να δημιουργήσει μια χώρα. It is an illusion to believe that the juxtaposition of transitory communities, with different memories, can create a country. Καταψήφισα, ωστόσο, το σύνολο του ψηφίσματος, επειδή ήταν απλώς μια αντιπαράθεση απόψεων που σχημάτιζαν ένα ασυνάρτητο ψήφισμα. I did, however, vote against the motion as a whole, because it was merely a juxtaposition of viewpoints forming an inconsistent motion. Πολύ συχνά, αυτό που συμβαίνει είναι η συνειδητοποίηση του επείγοντος της κατάστασης και η παράθεση εθνικών λύσεων οι οποίες κατόπιν ντύνονται το μανδύα της Ευρωπαϊκής λύσης. Too often, what we see is a realisation of the urgency of the situation and a juxtaposition of national solutions that are then dressed up as a European solution.

The nearness of objects with little or no delimiter
The extra emphasis given to a comparison when the contrasted objects are close together
To place in juxtaposition

Example: mother father instead of mother and father
Using juxtaposition for multiplication saves space when writing longer expressions. $a \times b \!$ collapses to $ab\!$ .
There was a poignant juxtaposition between the boys laughing in the street and the girl crying on the balcony above.
The juxtaposition of the bright yellows on the dark background made the painting appear three dimensional.
Example: In 1965 the government was elected; in 1965 the economy took a dive.

Dictionary