English-Hungarian translations for Stick

• bot
• ág
• akad
  Mint ön kifejtette, az akadályok és a lehetséges megoldások jól ismertek. As you said, the sticking points and possible solutions are well known.
  Sok a gazdasági és a pénzügyi akadály, de világosan látszik, hogy a fontosabb akadályok mindenképpen politikai jellegűek. There are many economic and financial obstacles, although it is clear that the more serious sticking points are distinctly political in nature.
  Koncentráljunk arra, hogy ragaszkodjunk a cseh elnökség prioritásaihoz, és mozdítsuk elő az akadályok nélküli, nyitott Európa eszméjét! Let us focus on sticking to the priorities of the Czech Presidency and let us promote the idea of an open Europe without barriers.
• bagett
• beakad
• beszorul
• botváltó
• darab
• döf
• dug
• elakad
• faág
• fennmarad
• gally
• hokiütő
  Valójában sok szakértő úgy gondolja, hogy a hírhedt hokiütő alakú exponenciális globális felmelegedési görbe igaziból csak egy kitalált grafikon. Indeed, many experts believe that the notorious hockey stick-shaped exponential global warming curve is, in reality, a graphic fabrication.
  Láthattuk Al Gore hokiütőjét, amelyet értesüléseim szerint még mindig mutogatnak London állami iskoláiban - Al Gore, olajkufár vipera, csaló! Well, we have seen the Al Gore hockey stick, which is still, I gather, being shown in London state schools - Al Gore, snake oil salesman, crook!
  Hallhattunk Al Gore hokiütő-diagramjának technikai ellentmondásairól és az időjárás-állomások adatainak a berlini fal leomlását követő megbízhatatlanságáról. We heard about the technical failures of Al Gore's hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
• kézi sebességváltó
• kézi sebváltó
• kitart
  Ezért Reinfeldt úr, kérem magyarázza el, hogyan fogjuk elérni a 2 Celsius fokos célt, ha Ön kitart az eddig tett felajánlások mellett! So, Mr Reinfeldt, please explain how we are to achieve the two-degree target if you stick to what has so far been offered.
• leragad
• megakad
• megmarad
• pálca
  Ez az a pálca, amire szükségünk van ahhoz, hogy meggyőzzük a tagállamokat, hogy gyorsan hozzák létre a hatékony funkcionális légtérblokkokat. That is the stick we need in order to persuade Member States rapidly to create efficient, functional airspace blocks.
• ragad
• ragaszkodik
  Ha ön ragaszkodik ehhez a gondolatmenethez, ezzel a saját vesztünket fogja okozni. If you stick to this line of thinking, it will be our downfall.
  Szeretném kiemelni, hogy az Egyesült Királyságban nem mindenki ragaszkodik a birodalmi mértékrendszerhez. I would point out that in the UK not everybody sticks to imperial measurements.
  Biztos úr, ön ragaszkodik ahhoz az elképzeléshez, hogy nincs alternatívája az ön kizárólag megszorításokat tartalmazó napirendjének. You stick to the idea, Commissioner, that there is no alternative to your austerity-only agenda.
• ragaszt
• rátűz
• rúd
• sebességváltó
• sebváltó
• szúr
  Találkoztam olyan emberrel, aki HIV fertőzést kapott egy tűszúrásos sérülés következtében. I met a person who has HIV as a result of a needle-stick injury.
  Találkoztam olyan orvossal, aki feladta orvosi pályáját egy tűszúrásos sérülés miatt. I met a doctor who gave up medical practice because of a needle-stick injury.
  Liz beszélt arról, hogy milyen traumát élnek át azok, akik tűszúrásos sérülést szenvednek el. Liz has mentioned the trauma that people affected by needle-stick injuries face.
• tapad
• tesz
• töm
• tűz
• vág
• vessző

Definition of Stick

• A member of the Official IRA
• The Chapman Stick, an electric musical instrument devised by Emmett Chapman

Related words

• stick
• lipstick
• nightstick
• billystick
• broomstick
• sticky
• slapstick
• chopsticks
• matchstick
• drumstick