English-Hungarian translations for barely

• alig
  Ma ez a szám alig éri el a 1,12%-ot. That figure today is barely 1.12%.
  A nemek közötti bérszakadék (17,4%) 2000 óta alig-alig csökkent. The gender pay gap - 17.4% - has barely narrowed since 2000.
  Ők a képviselőknek alig 13%-át teszik ki. They represent barely 13% of Members.
• nemigen
  Különféle szervezetek próbálnak a szegénység problémájával foglakozni, de nemigen vehető észre haladás. Various organisations are trying to tackle the problem of poverty, but progress is barely noticeable.
  Megjegyezném, hogy a vita az opt-out intézményén és - kisebb arányban - az ügyeleti időn kívül nemigen érintett más témát. I would like to note how typical it was that the debate barely covered any topic beyond the opt-out and, perhaps to a rather limited extent, on-call time.

Definition of barely

• By a small margin
• Almost not at all
• merely

Examples

• The plane is so far away now I can barely see it
• Yes, it is barely visible

Related words

• albarello
• barelegged
• ambarella
• barely surviving