English-Hungarian translations for conspiracy

összeesküvésItt életellenes összeesküvés folyik, amely jól bevált módszerekkel próbál becsapni minket. An anti-life conspiracy is at work, which uses tried and tested ways of deceiving us. Azt gondolják, hogy a nyugati bírálóik a rendszerük megdöntésére létrejött nemzetközi összeesküvés részesei. They believe that their critics in the West are part of an international conspiracy to topple their regime. Ezt szerintem a józan ész diktálja, csak az UKIP és barátai tudják valamiféle összeesküvésként és cenzúraként leírni. This seems to me to be common sense: only UKIP and their friends can describe it as some sort of conspiracy or some sort of censorship.
bűnszövetkezet

konspirációEz az ártalmas jelenség Nürnbergben gyökeredzik, ahol a nácikat felmentették annak vádja alól, hogy a második világháborúban konspirációba kezdtek Sztálinnal. The roots of that bad phenomenon lie in Nuremberg, where Nazis were simply acquitted of initiating a conspiracy with Stalin in the Second World War.

The act of two or more persons, called conspirators, working secretly to obtain some goal, usually understood with negative connotations
A group of ravens
A situation in which different phonological or grammatical rules lead to similar or related outcomes
To conspire

Dictionary