English-Hungarian translations for everyday life

mindennapi életEz alapvető fontosságú a betegek mindennapi életének javításához. This is fundamental to improving patients' everyday life. írásban. - A sport fontos része mindennapi életünknek. in writing. - Sport is an important part of everyday life. Ilyen a mindennapi élet az úgynevezett mérsékelt iszlám világban. It is everyday life in the so-called moderate Islamic world.
mindennapokEzek a technológiák a mindennapok részévé váltak mai világunkban. These technologies are part of everyday life in the contemporary world. A tömegtájékoztatási eszközök ugyanakkor előzetesen ellenőrzést is gyakorolnak a fontos témák kiválasztása felett, és ezáltal befolyásolják a mindennapok napirendjét. Media devices also perform the role of gatekeeper, choosing important themes, and this has an effect on the agenda of everyday life. Európában hagyjuk, hogy a muzulmán nők továbbra is egyfajta párhuzamos társadalomban éljenek, ahol a nők elleni erőszak és az elnyomás más fajtái a mindennapok része. In Europe, we allow Muslim women to continue to live in a kind of parallel society, where violence against women and other forms of oppression are part of everyday life.

Dictionary