English-Hungarian translations for full-time

nappali
teljes munkaidejűA több millió munkalehetőség több, mint fele teljes munkaidejű, és nem lehet megkérdőjelezni minőségüket. Of the millions of new jobs, more than half are full-time jobs and there can be no question marks over their quality.

teljes munkaidőbenEddig azért fizettek minket, hogy teljes munkaidőben ezekkel a kérdésekkel foglalkozzunk. We are, as it were, paid to deal with such matters full-time. Máskülönben Luxembourgban nincs jövője a teljes munkaidőben dolgozó mezőgazdasági termelőknek. Otherwise there will be no future for full-time farmers in Luxembourg. A 18 200 teljes munkaidőben működő tejgazdaságra és szántóföldre vonatkozó számadatok 45 400 euróról 34 400 euróra estek vissza. The figures for the 18 200 full-time dairy and arable farms fell from EUR 45 400 to EUR 34 400.
teljes munkaidősA nők mindig azt választották, hogy teljes munkaidős anyák lesznek. Women have always made the choice to be full-time mothers. Megszünteti a kollektív megállapodásokat és a teljes munkaidős, állandó foglalkoztatást. It is doing away with collective agreements and full-time steady employment. Én azonban teljes mértékben támogatom Stauner asszony álláspontját a munkahelyekkel, a teljes munkaidős munkával és a jövedelemmel kapcsolatban. However, I fully support Mrs Stauner's approach with regard to jobs, full-time working and income.

Dictionary