English-Hungarian translations for government bond

államkötvényErre valóban szükség lehet, ha az euró gyenge országai által kibocsátott államkötvényekkel vissza kívánjuk szerezni a pénzügyi piacok bizalmát. That may be necessary if we are to regain financial markets' confidence in the government bonds issued by the weak countries of the euro. Ellenkezőleg: a görög polgárok január 1. óta 59 milliárd EUR összegű görög bankbetétet vettek ki, és január 1. óta 12 milliárd EUR összegű görög államkötvényt adtak el. On the contrary: since 1 January EUR 59 billion has been withdrawn from Greek bank deposits by Greek citizens, and since 1 January EUR 12 billion of Greek government bonds have been sold.

A bond issued by a national government, generally with a promise to pay periodic interest payments and to repay the face value on the maturity date

Dictionary