English-Hungarian translations for ignore

figyelmen kívül hagyElőször is, úgy véljük, hogy a jelentés figyelmen kívül hagy bizonyos gazdasági szempontból negatív következményeket. Firstly, we believe that the report ignores negative consequences in economic terms. A büntetések olyan alacsonyak, hogy olcsóbb a törvény figyelmen kívül hagyása, mint a termelés átállítása. The fines are so low that it is cheaper to ignore the law than to convert their production. Egyszerűen nem engedhetjük meg magunknak ennek a kérdésnek a figyelmen kívül hagyását és nem várhatunk ötven évet arra, hogy meglássuk a lehetséges következményeket. We simply cannot afford to ignore this issue and wait fifty years to see what the consequences may be.
ignorál

mellőzAz emberek akarata nem mellőzhető a végtelenségig. One cannot ignore the will of people forever. Ez egy újabb olyan kérdés, amelyet a Tanács nem mellőzhet. This is another item that the Council ought not to ignore. Még egyszer: az Egyesült Királyság egy kormánya mellőzte Skócia kulcsfontosságú érdekeit. Yet again, Scotland's key interests have been ignored by a UK Government.
nem vesz tudomást róla

Dictionary