English-Hungarian translations for law enforcement

büntetés-végrehajtás
bűnüldözésEzzel lehet a megelőzést a bűnüldözés elé helyezni. That is how to put prevention before law enforcement. Különösképpen a bűnüldözéssel kapcsolatos információk cseréjéhez kellene hozzájárulnia. In particular, it would need to exchange law enforcement information. Célzottabban kell foglalkozni a bűnüldözéssel, a polgári szabadságjogok pedig javításra szorulnak. Law enforcement needs to be better targeted and civil liberties need an upgrade.

bűnüldöző szervEbben az esetben természetesen figyelembe kell venni azt is, hogy egy bűnüldöző szerv más módon működik, mint egy ügyészségi szerv, és ennélfogva hatásköre is eltérő. In this case, of course, one must take into account the fact that a law enforcement body operates in a different way to a prosecuting body and should, therefore, have a different remit.
rendfenntartás
rendfenntartó szerv
rendőri erők
rendőrségA rendőrség az első jogvédelmi hatóság, amellyel az erőszak áldozatául esett nők kapcsolatba kerülnek. The police are the first law enforcement agency with which women who have fallen victim to violence come into contact. Hogy szembe tudjunk nézni az új fenyegetéssel, harmonizálni kell a jogi szabályozást, meg kell erősíteni a bűnüldözést, és fokozni kell a rendőrségi munka terén folyó együttműködést. To face this new threat, we need to harmonise legislation, boost law enforcement and strengthen cooperation in police work. Körültekintően megvizsgálva az interneten elérhető fényképeket, megbecsülhető a marokkói rendőrséggel szemben alkalmazott erőszak mértéke. Looking carefully at the images available on the Internet, one can measure the level of violence used against the Moroccan law enforcement authorities.

The task of ensuring obedience to law
The various government agencies involved in the prevention of crime and the apprehension of criminals

Law enforcement is the duty of police, sheriffs and other government agencies
Another news report of law enforcement being corrupted, when does this end?

Dictionary