English-Hungarian translations for levy

• kiró
• kiszab
• kivet
  A második aggályom az, hogy EU-szintű adókivetést javasol a különböző adózási területeken. Secondly, it suggests an EU-level levy on taxation areas.
  Az adók kivetése egy önálló állam meghatározó jellemzőinek egyike. The levying of taxation is one of the defining characteristics of a sovereign state.
  Az Európai Unió nem egy állam és semmilyen körülmények között nem vállalhatja magára az adó kivetését. The European Union is not a State and cannot in any circumstances take it upon itself to levy tax.
• adóbehajtás
• adókivetés
  A második aggályom az, hogy EU-szintű adókivetést javasol a különböző adózási területeken. Secondly, it suggests an EU-level levy on taxation areas.
  Harmadszor, a Domenici-jelentés adókivetést javasol az egész Európai Unión belül, az egyes joghatóságokból indított, illetve oda irányuló pénzügyi mozgásokra. Thirdly, the Domenici report suggests an EU-wide levy on financial movements to and from certain jurisdictions.
  Engem aggodalommal tölt el az, hogy egyetlen, az Európai Unió egészén belüli adókivetést tartalmazó, erőteljesen vitatható javaslat miatt visszafelé haladunk. I am very concerned that we could be going back with just one suggestion which could be hugely controversial by having these words about an EU-level levy.
• adószedés
• adóztatás
  Így a tőke módszeresen mentesül az adó alól és a munkásokat terhelő adók a közvetett adóztatás révén emelkednek. Thus capital is systematically being exempted from tax and the levy on workers is being increased through indirect taxation.
• behajt
• behív
• besoroz
• elkoboz
• háborúzik
• hadat visel
• harcol
• lefoglal
• sorozás
• zár alá vesz

Related words

• replevy
• Lévy process
• levying of tolls