English-Hungarian translations for lie

hazugságEz, amit a képviselőtársam mond, az egyszerűen hazugság. What my fellow Member says is simply a lie. Ezért terjesztik azokat a hazugságokat, amelyeket terjesztenek. That is why they tell the lies that they tell. A tény az, hogy hazugságok, átkozott hazugságok és statisztikák győzték le az igazságot az ír népszavazáson. The fact is that lies, damn lies and statistics defeated the truth in the Irish referendum.
fekszikNéhány uniós tagállam a sarkvidéki régióban fekszik. Some EU Member States lie within the Arctic region. Elnök úr, Fidel Castro betegen fekszik ágyában tikkasztó karib-tengeri szigetén haldokolva - és nem mondhatjuk, hogy idejekorán. Mr President, Fidel Castro lies in his sick bed in his sultry Caribbean island, fading away - and not before time. Ez a kis ország stratégiai helyen fekszik az Öböl egyensúlya és az energiaellátás elosztása tekintetében. This little country lies in a strategic position in terms of the balance of the Gulf and energy supply distribution.

Dictionary