English-Hungarian translations for mountainous

hegyesA hegyes vidéken lévő, szigetet alkotó vagy nagyon távoli régiók a strukturális alapok támogatását élvezik. Mountainous, island and very remote regions receive support from the Structural Funds.
hegyiAz is pozitív fejlemény, hogy a hegyi terepeken kiegészítő díjat lehet kivetni. It is also a positive thing that a supplemental rate can be charged in mountainous areas. Ezért a javaslat mellett szavaztam, nem utolsósorban azért, mert a dugódíjat a hegyi régiók járulékos külső költségeként számították be. I have therefore voted in favour of this proposal, not least because the congestion charge was included as an additional external cost for mountainous regions. Az is alapvető fontosságú, hogy a tejtermelés folytatódhasson a hegyi régiókban és a hátrányos területeken, mert azokban a térségekben gyakran ez az egyetlen lehetséges termelési forma. It is also essential that milk production can continue in mountainous regions and disadvantaged areas because it is often the only form of production taking place there.

hegyvidékiVégeztem néhány tanulmányt a hegyvidéki élet vonzerejéről. I have undertaken a few studies on the attraction of life in mountainous regions. A mezőgazdaságnak (a "flächendeckend” mezőgazdaságnak) még a hegyvidéki régiókban is működnie kell. There should be agriculture ('flächendeckend' agriculture) even throughout mountainous regions.

Having many mountains; characterized by mountains; of the nature of a mountain; rough ; rocky
Very difficult

Dictionary